bargain

Elya leaves for America, forgetting his end of the bargain.	Elya parte para América, olvidando su fin de la negociación.
Then you haven't forgotten about your part of the bargain.	Entonces no te habrás olvidado de tu parte del trato.
And with that, I've fulfilled my end of the bargain.	Y con eso, ya he cumplido mi parte del trato.
Now you really must look to your side of the bargain.	Ahora usted realmente debe mirar a su parte del trato.
Why should the cost of your guide be the bargain?	¿Por qué el costo de su guía ser el negocio?
So you deliver your part of the bargain, okay?	Así que entregar su parte del trato, ¿de acuerdo?
It is called in some circles as the bargain pickup truck.	Se llama en algunos círculos como la negociación camioneta.
And that makes this the bargain of the century.	Y eso hace que esto sea la ganga del siglo.
Now, you need to keep your end of the bargain.	Ahora tú tienes que cumplir tu parte del trato.
And I held up my end of the bargain, like a man.	Y yo levanté mi parte del trato, como un hombre.
Now, we intend to keep our part of the bargain.	Tenemos la intención de cumplir nuestra parte del trato.
My employees must fulfil their side of the bargain.	Mis empleados deben cumplir con su parte del trato.
And this little guy was the best part of the bargain.	Y este chiquitín ha sido la mejor parte del trato.
Not till you hold up your end of the bargain.	No hasta que cumplas con tu parte del trato.
That depends on what you do with your end of the bargain.	Eso depende de lo que hagas con tu parte del trato.
Maybe he didn't live up to his side of the bargain.	Quizás él no cumplió con su parte del trato.
Because he didn't live up to his end of the bargain.	Porque él no cumplió con su parte del trato.
Let's hope Kellogg holds up his end of the bargain.	Esperemos que Kellogg cumpla con su parte del trato.
Sorry for the misunderstanding, but life is the bargain here.	Perdón por el malentendido, pero aquí se comercia con la vida.
Now, you've fulfilled your part of the bargain.	Ahora, ustedes han cumplido su parte del trato.