the banquets

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Read the Banquets Brochure that has all the information you'll need.	Consulte el paquete de banquetes con toda la información que necesita.
The situation is similar at the side stripes respectively the banquets/verges.	La situación es similar en las franjas laterales respectivamente los banquetes / Verges.
A contour of all the banquets in the medieval style, where you can taste the specialties Local.	Un contorno de todos los banquetes en el estilo medieval, donde podrá degustar las especialidades Local.
Eventually the banquets were fully prepared by the host, but the tradition of bringing something in remained.	Eventualmente los banquetes fueron preparados completamente por el anfitrión, pero la tradición de traer algo permaneció.
The people in any place of heaven do not watch the banquets and performances on a small screen.	Las personas en ningún lugar del cielo mirarán los banquetes y actuaciones en pantallas pequeñas.
The old rule barring women and poor people from the banquets in the ancestral temples has also been broken.	Se ha roto la vieja costumbre que prohibía a las mujeres y a los pobres participar en los banquetes del templo ancestral.
These events were opulent in every sense of the word, with great artists such as Bernini designing the banquets and creating elaborate decorations using sugar.	Estos eventos eran opulentos en todos el sentido de la palabra, con grandes artistas como Bernini que diseñaban los banquetes y creaban elaboradas decoraciones utilizando azúcar.
If they do not change their clothes, they will not be able to open their eyes properly even if they do attend the banquets in New Jerusalem.	Si ellos no cambian sus ropas, no podrán abrir sus ojos apropiadamente aunque ellos asistan a los banquetes a la Nueva Jerusalén.
He was certainly not eating gourmet, except when invited out, and most of the banquets he attended seem more trouble than they worth.	Sin duda no comía como un gourmet, excepto cuando era invitado, y la mayoría de los banquetes a los que asistió parecen haber ofrecido más problemas de lo que valían la pena.
You'll get a wide range that covers the sporty styles on one hand while on the other, there are models suited for the banquets, cocktails and the fashion ramp.	Obtendrá una amplia gama que cubre los estilos deportivos por un lado mientras que por otra parte, existen modelos adecuados para los banquetes, cócteles y la rampa de la moda.
In the desert, he could escape from the noise of the city and from the banquets and fine food and pleasures of the world that distract and divide the mind and heart.	En el desierto, pudo escapar del ruido de la ciudad y de los banquetes y placeres del mundo que distraen y dividen la mente y el corazón.
You will see the impressive 14th century Hall of Men-at-arms where the banquets took place in the Middle Ages and the Guardroom with its gothic style vaults.	Podrá ver el impresionante salón de los hombres de armas del siglo XIV, donde se celebraban los banquetes en la Edad Media y el cuarto de guardia con sus bóvedas de estilo gótico.
Even in the banquets of this world, there is a lot of food, and joyful music and dance, and all these things that are necessary for the banquet will be prepared and run by angels.	Incluso en los banquetes de este mundo, hay mucha comida, música alegre y danza, y todas estas cosas que son necesarias para el banquete serán preparadas y ejecutadas por los ángeles.
In this way, for example, it is not enough to indicate that territorial entities eat, but rather it is necessary to understand that they participate as dinner guests in the banquets they are offered.23 23.	Así, por ejemplo, no basta con señalar que las entidades territoriales comen, sino que es necesario precisar que participan como comensales en los banquetes que le son ofrecidos23 23.
The reason that they will have to wear garments that are appropriate for the banquets in New Jerusalem is because the brightness of the lights is different that each resident will shine.	La razón por la que ellos tendrán que usar ropas adecuadas para los banquetes en la Nueva Jerusalén es porque el resplandor de las luces es diferente a la que cada residente resplandecerá.
It was the Romans who used it abundantly in the kitchen, and even during the banquets they prepared crowns for the guests, since they thought that its aroma would have contrasted the alcoholic intoxication.	Fueron los romanos quienes lo utilizaron abundantemente en la cocina, e incluso durante los banquetes prepararon coronas para los invitados, ya que pensaron que su aroma habría contrastado con la intoxicación alcohólica.
They like to go around the squares with long tunics, and receive the greetings of the people, to occupy the first seats in the synagogues and the seats of honour in the banquets (cf.	A ellos les gustaba circular por las plazas con largas túnicas, recibir el saludo de la gente, ocupar los primeros lugares en las sinagogas y lugares de honor en los banquetes (cf.
By the way, except for the residents of New Jerusalem, the people in other dwelling places will have to put on proper garments to attend the banquets held in New Jerusalem.	A propósito, las personas de otros lugares de morada tendrán que ponerse vestidos apropiados para asistir a los banquetes que se llevarán a cabo en la Nueva Jerusalén, excepto para los residentes de la Nueva Jerusalén.
The certificate is only recognized in the Principality and by means of that you can be invited, as an Honorary Adviser of the Prince of Valldemosa, to attend the banquets and the events that can happen in the Principality or abroad.	El certificado es reconocìdo solo en el Principado y permite a una invitaciòn, en calidad de Asesor Honorario del Principe de Valldemosa, para asistir a los banquetes y a los eventos que pueden tener lugar en el Principado o en el extranjero.
The banquets team anticipated all our needs and were extremely helpful and friendly.	El equipo de banquetes anticipó todas nuestras necesidades y fue extremadamente servicial y amable.