atrocity

la atrocidad

Today, I'm convinced, there's no difference between the atrocity and justice of a policeman!	Hoy estoy segura que.. ..no hay diferencia entre la justicia e injusticia de la policía.
Gonzales Moreno, then 42 years old, immediately traveled to Lima to sound the alarm and handed a detailed report to the National Archaeology Society, denouncing the atrocity about to be carried out.	Marino, que a la sazón tenía 42 años, viajó de inmediato a Lima a dar la voz de alarma y entregó un detallado informe al Patronato Nacional de Arqueología, denunciando la atrocidad que estaban a punto de cometer.
Even if we hypothesize incredible stupidity of the Germans on this point, we surely must grant that they were aware of the atrocity claims being made in the Allied countries and would have seen that documentary masquerade was of no avail.	Aún si suponemos una estupidez increíble de parte de los alemanes en esta materia, seguramente tenemos que dar por sentado el que tenían conocimiento de las acusaciones de atrocidades que estaban siendo levantadas en los países aliados.
The Bulgarian findings announced today are clear: Hezbollah was directly responsible for the atrocity.	Los resultados búlgaros anunciados hoy son claras: Hezbollah fue directamente responsable de la atrocidad.
All I needed to do was remove the atrocity that was in it.	Todo lo que tuve que hacer fue quitar la atrocidad que había en el.
We must atone for the atrocity we have perpetuated on the people of Iraq.	Debemos enmendarnos por la atrocidad que hemos perpetuado en contra de la población iraquí.
Why so much space for the atrocity he or she committed, which is described in detail?	¿Por qué tanto espacio para la atrocidad que él cometió, que es descrita en detalles?
And what does the fact that it is have to do with the atrocity carried in Charleston?	¿Y qué tiene que ver ese hecho con la atrocidad en Charleston?
So that I might never again see the atrocity I gave birth to.	Para que no tenga que ver más la atrocidad que di a luz.
Their stories need to be brought to light if the atrocity is to be addressed.	Sus historias deben ser sacadas a la luz si se quiere abordar la atrocidad.
And what does the fact that it is have to do with the atrocity carried out in Charleston?	¿Y qué tiene que ver ese hecho con la atrocidad en Charleston?
Does the atrocity stop there?	¿Termina aquí la atrocidad?
The senior UN official underscored the atrocity of extrajudicial killings involving young people.	El alto funcionario de la ONU subrayó la atrocidad de las ejecuciones extrajudiciales en las que participan jóvenes.
Even on the Left, the atrocity was treated as just another item among the many misdeeds of the occupation.	Incluso para la izquierda, la atrocidad ha sido tratada como un punto más entre las muchas fechorías de la ocupación.
Then maybe you can atone for the atrocity you have committed and help the living come back to a better life.	Luego, tal vez podamos enmendarnos porlas atrocidades cometidas y ayudar a los supervivientes a regresar a una vida mejor.
This evil always returns to the one who committed the atrocity, it predetermines for that one a terrible fate in future!	¡Este mal siempre regresa a aquel que lo cometió y predetermina un terrible destino en el futuro para tal persona!
And what does the fact that it is have to do with the atrocity carried out there this week?	¿Y qué tiene que ver con la atrocidad que sucedió en Charleston esta semana el hecho de que se encuentra ahí?
But when the full extent of the atrocity was revealed, it had a profound effect on all aspects of the war.	Pero cuando se conoció todo el alcance de la atrocidad, eso tuvo un efecto profundo en todos los aspectos de la guerra.
After nearly one month of work, the investigation team has been unable to establish who organized, carried out and paid for the atrocity.	Después de casi un mes de trabajo, el equipo de investigación no ha podido determinar quién organizó, realizó y financió esa atrocidad.
Those who had known him at the time he had arrived on earth had directly suffered the atrocity of the Saiyans.	Aquellos que lo habían conocido en el momento en que había llegado a la tierra habían sufrido directamente la atrocidad de los Saiyanos.