atrocidad

Libia es la atrocidad más reciente, y otras lo seguirán rápidamente.	Libya is just the latest atrocity, and others are rapidly following it.
No hará ninguna diferencia porque la atrocidad de Waco sí sucedió exactamente como está escrito en este documento.	It will make no difference, for the Waco atrocity did happen exactly as scripted in this document.
Es verdad que no son culpables por la atrocidad original pero sí son responsables por cómo han, y están, gestionando los efectos.	True, they are not guilty for the original atrocity, but they are responsible for how they have, and are, handling the effects.
En cualquier caso, nadie ha tratado de establecer ninguna relación entre los autores de la atrocidad de Woolwich y Nigeria, que no sea un accidente de origen.	In any case, nobody has yet attempted to establish any connection between the perpetrators of the Woolwich atrocity and Nigeria, other than an accident of birth.
El Human Rights Watch ha comunicado hoy la atrocidad más reciente de esta "never ending story": han encarcelado a 60 ciudadanos y han destruido sus edificios oficiales, residenciales y comerciales.	The Human Rights Watch today reports the very latest atrocity in this never-ending story: 60 citizens imprisoned and official, residential and commercial buildings destroyed.
Se ha proyectado y organizado la atrocidad mas reciente de E-coli, como se ha proyectado las muertes por medio de las vacunas para la polio, para acelerar el Nuevo Orden Mundial, que no ocurrirá.	The latest Ecoli atrocity has been planned and orchestrated, as are the deaths from the polio vaccines, to hasten on the New World Order, which will not happen.
De la misma manera que algunos sectores han intentado culpar de los recientes asesinatos de jugadores de cricket de Sri Lanka (también en Lahore) a la India, supuestamente como venganza por la atrocidad de Mumbai.	In the same way, some sections here tried to pin the blame for the recent killings of Sri Lankan cricketers (also in Lahore) on India, allegedly as retaliation for the Mumbai atrocity.
Tomar medidas inmediatas para llevar el caso de los desaparecidos 43 estudiantes de Ayotzinapa a la atención del Gobierno de México en la denuncia de la atrocidad en curso y la impunidad sistémica en las que los trágicos acontecimientos en México se han desplegado.	Take IMMEDIATE ACTION to bring the case of the Missing 43 Students of Ayotzinapa to the attention of the Government of Mexico in denunciation of the ongoing atrocity and systemic impunity under which the tragic events in Mexico have been unfolding.
La atrocidad de París llegó en un momento en que la lucha de clases está aumentando en Francia.	The Paris atrocity came at a time of heightened class struggle in France.
Teniendo esto en cuenta, consideremos la atrocidad más reciente.	With this in mind, let us consider the latest atrocity.
Las líneas entre las víctimas y los victimarios en la atrocidad suelen ser porosas.	The lines between victims and victimizers in atrocity often are porous.
Los resultados búlgaros anunciados hoy son claras: Hezbollah fue directamente responsable de la atrocidad.	The Bulgarian findings announced today are clear: Hezbollah was directly responsible for the atrocity.
En cuanto a la atrocidad más reciente sobre las 'barcas de ayuda'.	In the latest atrocity on the 'Aid ships'.
Todo lo que tuve que hacer fue quitar la atrocidad que había en el.	All I needed to do was remove the atrocity that was in it.
El despertar por la atrocidad, muestra como Nueva York no ha sido abandonada.	In the wake of an atrocity, he shows he hasn't forsaken New York.
Sirve solo para provocar nuevas violaciones y ¿dónde entonces terminará la atrocidad?	It serves only to provoke new violations, and where then will there be an end to outrage?
Debemos enmendarnos por la atrocidad que hemos perpetuado en contra de la población iraquí.	We must atone for the atrocity we have perpetuated on the people of Iraq.
¿Por qué tanto espacio para la atrocidad que él cometió, que es descrita en detalles?	Why so much space for the atrocity he or she committed, which is described in detail?
¿Y qué tiene que ver ese hecho con la atrocidad en Charleston?	And what does the fact that it is have to do with the atrocity carried in Charleston?
Para que no tenga que ver más la atrocidad que di a luz.	So that I might never again see the atrocity I gave birth to.