assumption

la suposición

Boston police are working on the assumption that her father was the target.	Allí la Policía supone que el padre era el objetivo.
This decision was based on the assumption that preventive distillation would be continued.	Al tomar esta decisión dio por supuesto que la destilación preventiva seguiría existiendo.
Still, I have to start with the assumption there's some connection between her and the family.	Aún así, debo empezar asumiendo que hay alguna conexión entre ella y la familia.
Design operates on the assumption that something can ever be finished and completed.	El diseño pretende hacernos creer que alguna vez algo pueda estar terminado y perfecto.
This equation is satisfied only if, which contradicts the assumption that.	Esta ecuación está satisfecha solamente si, que contradice la asunción eso.
You know the assumption I have in mind, dear reader.	Conoce el supuesto de que tengo en mente, querido lector.
The programme is founded on the assumption of cooperation.	El programa se basa en el supuesto de la cooperación.
She resents the assumption because this is more work for her.	Ella resiente la Asunción porque es más trabajo para ella.
Consider the assumption that there is a set of all sets.	Considere la asunción que hay un sistema de todos los sistemas.
But it's very hard to overcome the assumption of national difference.	Pero resulta muy difícil superar el supuesto de la diferencia nacional.
Those are based on the assumption that you will rent.	Estas se basan en la suposición de que usted va a alquilar.
This contradicts the assumption of stationarity assumed by ECAs.	Esto contradice el supuesto de estacionariedad de los ECAs.
That was the assumption, but we don't know for sure.	Eso se suponía, pero no lo sabemos con seguridad.
We proceed with the assumption that our prayers will be granted.	Partimos del supuesto de que nuestras oraciones serán concedidas.
He related the nature He assumed and the assumption itself.	El relacionó la naturaleza que El asumió y la aprobación misma.
That suggest the assumption that there is no company and employees behind.	Sugieren la hipótesis de que no existe empresa y empleados detrás.
Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders.	Tradicionalmente, se supone que va a parar a los accionistas.
The result refuted the assumption of a static light ether.	El resultado desmentía la suposición de un éter de luz que descanse.
These include the assumption that decay rates have never changed.	Estas incluyen la presuposición que la medida de decaimiento nunca ha cambiado.
You can't make the assumption that I'll like them here.	No puedes asumir que me gustarán las de aquí.