suposición

Puedes duplicar tu ganancia con la suposición correcta.	You can double your win with the correct guess.
Esta fue la suposición original derivada de la teoría de la evolución.	This was the original assumption derived from the theory of evolution.
Es la suposición mas razonable que podemos hacer.	That is the only reasonable assumption that we can make.
Puedes duplicar tu dinero con la suposición acertada.	You can double your money with your correct guess.
Bueno, entonces yo te engañado, o que hice la suposición errónea.	Well, then I misled you, or you made the wrong assumption.
Si usted hace la suposición correcta, usted será recompensado con un premio.	If you make the correct guess you will be rewarded with a prize.
Si su carta es un 8 o superior, la casa hace la suposición opuesta.	If his card is an 8 or higher, the house makes the opposite assumption.
Esta es la suposición actual.	This is the current assumption.
No obstante, la suposición equivocada se llevará el monto y terminará el juego.	However, the wrong guess will take back the amount and end the game.
Eso sería la suposición equivocada.	That would be the wrong assumption.
Haces que la suposición del profesor parezca una tontería.	You make the professor's claim look foolish.
Pronto, el ingeniero se dio cuenta de que el error estaba en la suposición inicial.	Soon, the dynamicist realized that the mistake was in his starting assumption.
Empecé mencionando la suposición generalizada de que el cuerpo es una pieza fija de una maquinaria biológica.	I started by mentioning the common assumption that the body is a fixed piece of biological machinery.
También desafían la suposición comportamentalista que cualquier actividad es más probable de llevar a cabo si se recompensa.	They also challenge the behaviorist assumption that any activity is more likely to occur if it is rewarded.
Quizás el problema estaba en la suposición básica de que todos los cerebros estaban hechos del mismo modo.	Maybe the problem was with the basic assumption that all brains are made in the same way.
Esto es imposible, y la suposición comprende una contradicción.	This is impossible, and the supposition involves a contradiction.
Más común, la suposición de legitimidad está ausente.	More common, the presumption of legitimacy is absent.
Estas se basan en la suposición de que usted va a alquilar.	Those are based on the assumption that you will rent.
Incluso sus manijas de la suposición que son diversión y cobardes.	Even their fancy handles that are fun and funky.
Bueno, la suposición de Walter es lo mejor que tenemos.	Well, Walter's educated guess is as good as we have.