aqueduct

el acueducto

The hotel is located beside the aqueduct in Segovia.	Entrar en Segovia. El hotel se encuentra al lado del Acueducto.
Ah, the map of the aqueduct.	El mapa de abastecimiento de agua.
In 1614 Philip II came to Portugal inaugurate the work, as indicated by the inscription on the aqueduct Pegões.	En 1614 Felipe II llegó a Portugal inaugurar el trabajo, como indica la inscripción en los Pegões acueducto.
Thanks to the stairs, the aqueduct is accessible in several places.	Gracias a las escaleras, el acueducto es accesible en varios lugares.
Xena pulls Gabrielle into an alcove next to the aqueduct.	Xena tira de Gabrielle hacia un nicho junto al acueducto.
A complete aerial view of the city of the aqueduct.	Una completa vista aérea de la ciudad del acueducto.
Tunnel subterranaean of the aqueduct, dates to 5. Century B.C.	Hacer un túnel subterranaean del aquaduct, fechas a 5. Siglo B.C.
The most famous landmark is the aqueduct in Håverud.	El monumento más famoso es el acueducto en Håverud.
Hence the aqueduct takes the direction to Conimbriga.	De ahí que el acueducto toma la dirección de Conimbriga.
We have no reason to go down to the aqueduct anyway.	De todas maneras no tenemos razones para entrar en el acueducto.
Well, quite so, but the aqueduct can only do so much.	Bueno, claro que sí, pero el acueducto tiene sus limitaciones.
You want to get them out through the aqueduct, don't you?	Quiere sacarlos a través del acueducto, ¿no?
This means jettisoning the entire project and the aqueduct.	Lo anterior implica, desechar el proyecto con todo y acueducto.
One of the human beings was very interested in the aqueduct.	Uno de los seres humanos prestando especial atención al del acueducto.
Terminated here the aqueduct, which carried the water of river Louros to Nikopolis.	Terminado aquí el aquaduct, que llevó el agua del río Louros a Nikopolis.
We must let my father know we've cut the aqueduct.	Debemos comunicar a mi padre, que se ha conseguido cortar el acueducto.
Forgive me sir, the Doctor asked me to take him to the aqueduct.	Perdóneme, señor, el Doctor me pidió que le llevara al acueducto.
And the aqueduct began to fall apart.	Y el acueducto empezó a desmoronarse.
I saw the Doctor and the other two leave the aqueduct.	Fui al médico y los dos otros dejan el agua.
You'll be able to get out through the aqueduct.	Podrán salir a través del acueducto.