approval

la aprobación

The manufacturer shall submit the application to the approval authority.	El fabricante enviará la solicitud a la autoridad de homologación.
The mark must indicate the approval number of the establishment.	La marca deberá indicar el número de autorización del establecimiento.
Location and method of affixing of the approval mark: …	Ubicación y método de fijación de la marca de homologación: …
Position of the approval mark on the vehicle: …	Emplazamiento de la marca de homologación en el vehículo: …
It has nothing to do with the approval ratings.	No tiene nada que ver con los niveles de aprobación.
By reference to the approval categories defined in Decision 2009/821/EC.	Referencia a los tipos de autorización definidos por la Decisión 2009/821/CE.
Additional symbols shall be combined within the approval marking.	Los símbolos adicionales se combinarán en el marcado de homologación.
The need to amend the approval documents shall be assessed.	Se evaluará la necesidad de modificar los documentos de homologación.
For example, the approval procedure would become shorter and more efficient.	Por ejemplo, el procedimiento de aprobación sería más breve y más eficiente.
And now, with the approval of our team of lawyers...	Y ahora, con la aprobación de nuestro equipo de abogados...
The FDA granted the approval of Zejula to Tesaro, Inc.	La FDA otorgó la aprobación de Zejula a Tesaro, Inc.
Holding a plebescite, with or without the approval of Congress.	Celebrar un plebiscito, con o sin la aprobación del Congreso.
The NVQ apprentice is subject to the approval in Italy.	El aprendiz NVQ está sujeta a la aprobación en Italia.
The letter was written with the approval of President Yusuf.	La carta fue escrita con la aprobación del Presidente Yusuf.
What is your position regarding the approval of this law?	¿Cuál es su posición ante la aprobación de esta ley?
The FDA granted the approval of Idhifa to Celgene Corporation.	La FDA concedió la aprobación del Idhifa a Celgene Corporation.
The FDA granted the approval of Vitrakvi to Loxo Oncology.	La FDA concedió la aprobación del Vitrakvi a Loxo Oncology.
Under the approval, rucaparib may be prescribed without this test.	Bajo la aprobación, rucaparib podrá recetarse sin esta prueba.
These need the approval of a majority of the assembly.	Estos necesitan la aprobación de una mayoría de la asamblea.
However, the approval of that programme has not been finalised.	No obstante, la aprobación de dicho programa no ha finalizado.