appropriation

This is the same amount as the appropriation approved for 2005-2006.	Esa consignación es la misma que la aprobada para 2005-2006.
This is the same amount as the appropriation approved for 2007-2008.	Esta consignación es igual a la aprobada para 2007-2008.
To promote the appropriation of the work and personal creative expression.	Propiciar la apropiación de la obra y la expresión creativa personal.
It very carefully examined the appropriation needs of each institution.	Hemos examinado muy detenidamente las necesidades de crédito de cada institución.
The amount of the appropriation was given as $39.7 million.	La cuantía de la consignación asciende a 39,7 millones de dólares.
The Advisory Committee notes that the appropriation for 2006 totalled $67,265,400.	La Comisión Consultiva observa que la consignación para 2006 era de 67.265.400 dólares.
I didn't come in here to discuss the appropriation.	Yo no vine aquí para discutir la aprobación.
The total amount of the appropriation has been assessed on Member States.	La suma total consignada se prorrateó entre los Estados Miembros.
The total amount of the appropriation was assessed on Member States.	La suma total se prorrateó entre los Estados Miembros.
The balance of the appropriation shall be surrendered.	El saldo de las consignaciones deberá ser anulado.
Less obviously but potentially even more divisive, is the appropriation of national flags.	Menos obvio pero incluso potencialmente más divisivo, es la apropiación de banderas nacionales.
The total amount of the appropriation has been assessed on Member States.	La suma total de la consignación se prorrateó entre los Estados Miembros.
The budget authority shall determine the appropriation available.	La autoridad presupuestaria determinará el importe de los fondos disponibles.
The use of the appropriation is decided by Sámi Parliament.	La utilización de los fondos asignados se determina en el Parlamento sami.
Confirms the appropriation that was approved on a provisional basis in its resolution 54/240.	Confirma la consignación aprobada con carácter provisional en su resolución 54/240.
The experience of programming is of the appropriation and externalization of thought.	La experiencia de programar equivale a la apropiación y exteriorización del pensamiento.
Confirms the appropriation that was approved on a provisional basis in its resolution 54/239.	Confirma la consignación aprobada con carácter provisional en su resolución 54/239.
The total amount of the appropriation has been assessed on Member States.	La suma total de la consignación ha sido prorrateada entre los Estados Miembros.
Stop the appropriation of biodiversity by industry!	¡Alto a la apropiación de biodiversidad por la industria!
This represents the same amount per annum as the appropriation approved for 2004.	Ello representa la misma suma por año que la consignación aprobada para 2004.