anvil

el yunque

He pounds iron on the flat surface of the anvil.	Golpea el hierro sobre la superficie plana y así puede doblarlo para lograr cualquier forma.
A high-powered National Commission for Children (NCC) to address the CRC agenda and to proactively actualise the provisions of the CRC is on the anvil.	Se está preparando una Comisión Nacional de la Infancia (NCC) que tendrá amplios poderes, para tratar el temario de la CRC y aplicar las disposiciones de la Convención.
Practical: the anvil and the cutting blade can be replaced.	Práctico: el yunque y la cuchilla de corte pueden ser reemplazados.
One must be the hammer and the other the anvil.	Uno debe ser el martillo y el otro, el yunque.
The power of the Taint helped create the anvil.	El poder de la Mancha ayudó a crear el yunque.
We can manufacture the anvil according to your drawings or special requirements.	Podemos fabricar el yunque según sus dibujos o requisitos especiales.
One must be the hammer and the other the anvil.	Uno debe de ser el martillo; el otro, el yunque.
A small heap of burlap cloth lay beside the anvil.	Un pequeño hatillo de ropa estaba junto al yunque.
Sitting there, his back to the anvil, was a massive man.	Sentado ahí, la espalda contra el yunque, estaba un hombre inmenso.
The arrow forged on the anvil is not saved in a museum.	La flecha forjada en el yunque no se guarda en un museo.
Let your love be tempered on the anvil of My love.	Dejen que su amor se atempere en el yunque de Mi amor.
The blacksmith beat the sword on the anvil.	El herrero golpeó la espada en el yunque.
Place the anvil down and click on it.	Coloca el yunque y haz clic en él.
The revolution was between the hammer and the anvil.	La revolución estaba entre la espada y la pared.
They again fear finding themselves between the hammer and the anvil.	Otra vez temen encontrarse entre la espada y la pared.
Clean the anvil and spindle before beginning.	Limpia el yunque y el husillo antes de empezar.
This is what We meant when We spoke about the anvil.	Esto es lo que Nosotros queremos decir cuando hablamos sobre el yunque.
You will be the hammer, and I will be the anvil.	Vosotros seréis el martillo y yo seré el yunque.
But, where did it find the anvil where it shaped its fatal destiny?	Pero, ¿dónde encontró el yunque donde forjó su funesto destino?
The three bones are called the hammer, the anvil, and the stirrup.	Los tres huesos se llaman el martillo, el yunque y el estribo.