yunque

Haga sus votos sobre el yunque original utilizado por el 'sacerdote herrero' cuando celebraba matrimonios clandestinos.	Say your vows over the original anvil used by the 'Blacksmith Priest' when presiding over clandestine unions.
El oído medio contiene los huesos más pequeños del cuerpo humano: el martillo, el yunque, y el estribo.	The middle ear has the smallest bones in the human body: the malleus, incus, and stapes (a.k.a., the hammer, stirrup, and anvil).
Práctico: el yunque y la cuchilla de corte pueden ser reemplazados.	Practical: the anvil and the cutting blade can be replaced.
Uno debe ser el martillo y el otro, el yunque.	One must be the hammer and the other the anvil.
El poder de la Mancha ayudó a crear el yunque.	The power of the Taint helped create the anvil.
Podemos fabricar el yunque según sus dibujos o requisitos especiales.	We can manufacture the anvil according to your drawings or special requirements.
Uno debe de ser el martillo; el otro, el yunque.	One must be the hammer and the other the anvil.
Sentado ahí, la espalda contra el yunque, estaba un hombre inmenso.	Sitting there, his back to the anvil, was a massive man.
La flecha forjada en el yunque no se guarda en un museo.	The arrow forged on the anvil is not saved in a museum.
Dejen que su amor se atempere en el yunque de Mi amor.	Let your love be tempered on the anvil of My love.
Alguien ha dicho que ¡el yunque de un herrero desgasta muchos martillos!	Someone has said that the blacksmith's anvil wears out many hammers!
El herrero golpeó la espada en el yunque.	The blacksmith beat the sword on the anvil.
Coloca el yunque y haz clic en él.	Place the anvil down and click on it.
Los supersticiosos se sentirán insultados por la comparación con el yunque.	The superstitious ones will be insulted by this comparison to an anvil.
Limpia el yunque y el husillo antes de empezar.	Clean the anvil and spindle before beginning.
Esto es lo que Nosotros queremos decir cuando hablamos sobre el yunque.	This is what We meant when We spoke about the anvil.
Vosotros seréis el martillo y yo seré el yunque.	You will be the hammer, and I will be the anvil.
Pero, ¿dónde encontró el yunque donde forjó su funesto destino?	But, where did it find the anvil where it shaped its fatal destiny?
Los tres huesos se llaman el martillo, el yunque y el estribo.	The three bones are called the hammer, the anvil, and the stirrup.
Estos huesos son el martillo, el yunque y el estribo.	These are the incus, malleus, and stapes bones.