analogy

la analogía

Okay, let's try one from the analogy section.	Está bien, intentemos una de la sección de Analogias.
The context is radically different and the analogy is false.	El contexto es radicalmente diferente y la analogía es falsa.
But in reality, the analogy is false and contradicts our experience.	Pero en realidad, la analogía es falsa y contradice nuestra experiencia.
Paul illustrates this with the analogy of a human body.	Pablo ilustra esto con la analogía del cuerpo humano.
Yet, what is the analogy between physical and intellectual property?	Sin embargo, ¿cuál es la analogía entre propiedad física e intelectual?
Could you please explain the analogy behind this example?	¿Podría por favor explicar la analogía detrás de este ejemplo?
But the analogy with Dien Bien Phu was misleading.	Pero la analogía con Dien Bien Phu estaba equivocada.
This is a serious flaw in the analogy offered.	Este es un defecto grave en la analogía ofrecida.
Consider the analogy of a potter making a vase.	Considere la analogía de un alfarero haciendo una vasija.
Ashma-Loshta-Nyaya This is the analogy of stone and mud.	Ashma-Loshta-Nyaya Esta es la analogía de la piedra y el barro.
As you see, I have used the analogy of an ocean now.	Como ves, he utilizado la analogía de un océano ahora.
As we can see, the analogy operates in two directions.	Como se ve, esta analogía actúa en dos direcciones.
I will use the analogy of a theater and performing arts.	Usaré la analogía de un teatro y las artes escénicas.
Of course the analogy doesn't really work with a caravan.	Por supuesto, la analogía no funciona muy bien con una caravana.
Let's use a metaphor or the analogy of the laser.	Usemos una metáfora o la analogía del laser.
That's the analogy I had in mind, yeah.	Esa es la analogía que tenía en mente, sí.
Consider the analogy of a person who steals and gets caught.	Considere la analogía de una persona que roba y se ve atrapada.
The response is that the analogy doesn't really apply.	La respuesta es que la analogía no aplica realmente.
Keywords: Plato; Socrates; Socratic dialogues; wisdom; the analogy of art.	Keywords: Platón; Sócrates; diálogos socráticos; saber; la analogía del arte.
Uttaratantra) with the analogy of the shining of the sun.	Uttaratantra) con la analogía del brillo del sol.