amoeba

At the present, it can be said with certainty that the Russian working-class movement is still in the amoeba state and has not yet acquired any form.	Por el momento, se puede afirmar con seguridad que el movimiento obrero ruso está todavía en un estado amebiano, no ha adquirido forma alguna.
Food vacuole: cavity of the amoeba responsible for digestion.	Vacuola digestiva: cavidad de la ameba responsable de la digestión.
Contractile vacuole: cavity of the amoeba that is able to contract.	Vacuola contráctil: cavidad de la ameba que tiene capacidad de contraerse.
Infection with the amoeba Entamoeba histolytica can cause amoebic dysentery.	La infección por la ameba Entamoeba Histolytica puede provocar la disentería amebiana.
The title of this presentation mentions the amoeba.	El título de esta charla hace referencia a la ameba.
Pseudopodium: part of the amoeba used for locomotion.	Seudópodo: parte de la ameba que sirve para desplazarse.
Sliding into the amoeba is not easy, and neither is staying there.	Deslizarse hacia la ameba no es algo fácil, y tampoco lo es permanecer ahí.
This is the amoeba dubia.	Esta es una Ameba dubia.
It is one of 700 known slime molds belonging to the kingdom of the amoeba.	Es uno de 700 mohos mucilaginosos conocidos que pertenecen al reino de las amibas.
We have been relational beings since the amoeba, ants, human beings out until the galaxies.	Somos seres de relaciones desde las amebas, las hormigas, los seres humanos, hasta las galaxias.
Society is a product of the development of primary matter, like the earth's crust or the amoeba.	La sociedad es el producto del desarrollo de la materia primaria, como la corteza terrestre o la ameba.
She explained to the packed auditorium how multi-celled animals first evolved from uni-cellular animals such as the amoeba.	La profesora explicó al repleto auditorio cómo los animales pluricelulares evolucionaron desde animales unicelulares como la ameba.
Euclides and the amoeba: Improbable dialogue about the foundations of geometry and spatiality in the Western culture.	Euclides y la ameba: diálogo improbable acerca de los fundamentos de la geometría y de la espacialidad en la cultura occidental.
At the present, it can be said with certainty that the Russian working-class movement is still in the amoeba state and has not yet acquired any form.	Ahora puede afirmarse con seguridad que el movimiento obrero ruso se encuentra aún en estado amiboideo y no ha creado todavía forma alguna.
King: Eukaryotes [organisms with membrane-bound nuclei] range from those with a single cell, such as the amoeba, to complex multicellular animals, including humans.	King: Los eucariotes (es decir, los organismos cuyo núcleo está rodeado de una membrana) varían desde aquellos que tiene una sola célula, como la ameba, hasta los animales complejos multicelulares, incluyendo a los humanos.
What can the amoeba, a little unicellular animal, a protozoan, tell us? What can it say to us other than what Euclides and his geometry have told us already?	¿Qué nos puede decir la ameba, un animalito unicelular, un protozoo?, ¿qué más nos puede contar que no lo haya dicho ya Euclides y su geometría?
Ruiz-Trillo and his team sequenced the Capsaspora genome in an earlier project and discovered that the amoeba contained many genes that, in animals, are related to multicellular functions.	Ruiz - Trillo y su equipo secuenciaron el genoma de Capsaspora en un proyecto previo y descubri eron que la ameba contenía muchos genes que, en los animales, están relacionados con funciones pluricelulares.
Consciousness as self-consciousness is unique to human beings, but the amoeba also has its level of consciousness, and the animal or the stone have their forms of dialogue with reality.	La conciencia como autoconciencia es propia del ser humano, pero la ameba también tiene su nivel de conciencia, al igual que el animal o la piedra tienen sus formas de diálogo con la realidad.
Just as the amoeba adapts to changed conditions in order to survive, the state must also learn to adapt its structures to the needs of people, nature and the environment.	Al igual que la ameba se adapta a las nuevas condiciones para sobrevivir, el estado debe también aprender a adaptar sus estructuras a las necesidades de la población, la naturaleza y el medio ambiente.
Later on, after 30-40 minutes, depending on the physiological condition of the amoeba, its age, and the size of the meal, the pH becomes basic and the real digestive processes begin.	Luego, después de 30-40 minutos, dependiendo del estado fisiológico de la ameba, su edad y la cantidad de la comida, el pH se vuelve alcalino y comienza el proceso digestivo real.