ameba

Aun así, ¿hay alguna relación entre los actos altruistas de la ameba y el altruismo en los seres humanos?	Still, is there a connection between altruistic acts in amoeba and altruism in humans?
Muchas encarnaciones han trabajado para que evolucionemos desde la ameba al ser humano y nos han traído dentro de la presente etapa.	Many incarnations have worked for evolving us from amoeba to human being and have brought us into our present stage.
Estas precauciones los defenderán también de otros parásitos intestinales, como,por ejemplo, la ameba, que no es un verme sino un protozoo.	These precautions will also defend against other intestinal parasites, such as amoeba, which is not a worm but a protozoan.
Los jugadores podrán encontrar el ícono de la ameba unicelular, el cual se convierte en scatter a medida que el juego avanza.	The players can find single-cell amoeba icon throughout the game, which become scatter icons as the slot advances.
Hasta que os habéis convertido en seres humanos, la evolución desde la ameba hasta este nivel ha sucedido espontáneamente, y no con vuestro esfuerzo, sin esfuerzo.	Till you have become a human being, the evolution from amoeba to this stage has taken place spontaneously, not with your effort, effortlessly.
Y cuando se formó el nitrógeno éste nos dio los aminoácidos, y cuando se crearon los aminoácidos, en nuestro interior empezó nuestra vida a partir de la ameba y todo eso.	And when it created this nitrogen, the nitrogen gave us the amino acids; and when the amino acids were created within us, then we started our lives from amoeba and all that.
Cuando Yo hablo de la vida en la Tierra, Yo me refiero a todas las formas de vida, desde la ameba unicelular, a las formas de vida más grandes y más intricadas formas de vida en el planeta.	When I speak of the life on earth, I refer to all forms of life, from the one-celled ameba to the largest most intricately formed lifeforms on the planet.
Las medidas que las personas deben tomar para reducir el riesgo de infectarse con Naegleria fowleri deben centrarse en limitar la cantidad de agua que entre por la nariz y en disminuir las probabilidades de que la ameba se encuentre en el agua.	Personal actions to reduce the risk of Naegleria fowleri infection should focus on limiting the amount of water going up the nose and lowering the chances that Naegleria fowleri may be in the water.
La ameba también se conecta con amebas parásitas en otras personas, orquestando conflictos.	It also connects with amoeba parasites in other persons, orchestrating conflicts.
Vacuola digestiva: cavidad de la ameba responsable de la digestión.	Food vacuole: cavity of the amoeba responsible for digestion.
Vacuola contráctil: cavidad de la ameba que tiene capacidad de contraerse.	Contractile vacuole: cavity of the amoeba that is able to contract.
La infección por la ameba Entamoeba Histolytica puede provocar la disentería amebiana.	Infection with the amoeba Entamoeba histolytica can cause amoebic dysentery.
El crecimiento y la identificación de la ameba pueden tomar semanas.	It can take weeks to grow and identify the ameba.
El título de esta charla hace referencia a la ameba.	The title of this presentation mentions the amoeba.
Seudópodo: parte de la ameba que sirve para desplazarse.	Pseudopodium: part of the amoeba used for locomotion.
Veamos cómo se mueve y se nutre la ameba.	Let's see how an amoeba moves and eats.
Se continúan desarrollando pruebas más nuevas de detección genética de la ameba.	Newer genetic detection tests for ameba are still under development.
Deslizarse hacia la ameba no es algo fácil, y tampoco lo es permanecer ahí.	Sliding into the amoeba is not easy, and neither is staying there.
En esta lámina se puede observar la ameba en una muestra de tejido cerebral.	In this slide, ameba are shown in a sample of brain tissue.
Volvamos a la ameba.	Back to our amoeba.