amnesty

la amnistía

That's the amnesty program.	Ese es el programa de amnistía.
The Supreme Court no longer applies the amnesty law, even though it is still in force.	La Corte Suprema ya no aplica el decreto-ley de amnistía, aunque éste sigue en vigor.
The court will have to address the amnesty law again when it decides the Herzog case.	La corte deberá analizar nuevamente la ley de amnistía cuando se pronuncie en el caso Herzog.
UNITA reacted negatively to the amnesty proclamation and vowed to prevent the elections from taking place.	La UNITA reaccionó negativamente a la proclamación de amnistía y declaró que impediría que se celebraran las elecciones.
Accreditation is a prerequisite for the application of the amnesty law and the benefits of reintegration.	La acreditación es un requisito necesario para que se aplique la Ley de Amnistía y se reciban los beneficios de la reincorporación.
The terms of the amnesty were remarkable in many respects.	Las condiciones de la amnistía fueron notables en múltiples aspectos.
Please state whether the amnesty laws have been officially repealed.	Sírvanse indicar si las leyes de amnistía han sido formalmente revocadas.
To the contrary, the amnesty may actually guarantee their impunity and anonymity.	Por el contrario, la amnistía podría garantizar su impunidad y anonimato.
According to the document, the amnesty is forever.	Según el documento, la amnistía es para siempre.
Reactions to the amnesty law have been contradictory.	Las reacciones frente a la ley de amnistía han sido contradictorias.
Who cannot participate in the amnesty program?	¿Quién no puede participar en el programa de amnistía?
Finally, the State indicated, with respect to the amnesty laws, Nos.	Finalmente el Estado señaló, respecto a las leyes de amnistía Nos.
Who can participate in the amnesty program?	¿Quién puede participar en el programa de amnistía?
Through the amnesty program, Love was able to get his license reinstated.	A través del programa de amnistía, Love pudo restaurar su licencia.
Over 2,000 LRA rebels have taken advantage of the amnesty provisions.	Más de 2.000 rebeldes del LRA han aprovechado las disposiciones de la amnistía.
During dictatorship courts applied the amnesty law without investigating cases.	Durante la dictadura, los tribunales aplicaron la ley de amnistía sin investigar los casos.
Do you believe in the amnesty, minister?	¿Cree en la amnistía, ministro?
How do I participate in the amnesty program?	¿Cómo participo en el programa de amnistía?
Why doesn't the government accept the amnesty?	¿Por qué el gobierno no concede la amnistía?
And it all started from the amnesty.	Y todo comenzó con la amnistía.