allegory

la alegoría

Luther, instead, referred the allegory to Solomon and his kingdom.	En cambio, Lutero refirió la alegoría a Salomón y a su reino.
Description: Ceramic sculpture depicting the allegory of spring.	Descripción: Esculturas de cerámica que representa la alegoría de la primavera.
This is the allegory of good government.	Esta es la alegoría del buen gobierno.
Moreover, the allegory of the forge holds an enormous pedagogical potential.	Por otra parte, la alegoría de la fragua posee un enorme potencial pedagógico.
That scrutinize your image is like the allegory of time and dying.	Ese escudriñar en su imagen es como la alegoría de tiempos ya moribundos.
Is that the end of the allegory?	¿Ese es el final de la alegoría?
Today, the Gospel offers us the allegory of the vine and the branches.	Hoy, el Evangelio presenta la alegoría de la vid y los sarmientos.
That was, in fact, the allegory of our family's history.	Pero que, en realidad, era la alegoría de la historia de nuestra familia.
I didn't really understand the allegory back then.	Realmente no entendía bien la alegoría en ese entonces.
But the allegory does not intrude.	Pero la alegoría no se inmiscuye.
Is that the end of the allegory?	¿Ese es el final de la alegoría?
A female figure representing the allegory of Wisdom on the top.	La parte superior de la figura femenina para representar la alegoría de la Sabiduría.
A good example of this is the allegory of the widow and the wrong judge.	Un buen ejemplo de eso es la alegoría de la viuda y el juez injusto.
There is a vast amount of hidden truth involved in the allegory of the Fallen Angel.	Hay muchísimo de verdad oculta en la alegoría de Ángel Caído.
Description: A bronze sculpture on white marble base depicting the allegory of luck.	Descripción: Escultura de bronce sobre base de mármol blanco, que representa la alegoría de la fortuna.
We see that the allegory of the forge is present in diverse fields.	Se ve que la alegoría de la fragua da mucho de sí en campos diversos.
The best known pedagogical paradigm for conceptualizing this distinction, is the allegory of Plato's Cave.	El mejor paradigma pedagógico conocido para conceptualizar esta distinción, es la alegoría de la Caverna de Platón.
What's the meaning, according to Spiritism, of the allegory concerning the tree of science?	¿Cuál es el significado, según el Espiritismo, de la alegoría pertinente al árbol de la ciencia?
The reason your book doesn't work is you put too much weight in the allegory.	La razón por la que tu libro no funciona es porque pones mucho peso en la alegoría.
The monkey has stolen a flower which he is smelling, providing the key to the allegory.	El mono ha robado una flor que está oliendo, lo que proporciona la clave de la alegoría.