aircraft carrier

el portaaviones

The squadron was to have been accompanied by a third capital ship, the aircraft carrier HMS Indomitable, but it ran aground en route, leaving the squadron without air cover.	El portaaviones HMS Indomitable iba a acompañar al escuadrón en la defensa de Singapur pero se encalló durante la travesía, dejando al escuadrón sin cobertura aérea.
On May 1, standing on the deck of the aircraft carrier U.S.S.	El 1 de mayo, de pie sobre la cubierta del portaaviones U.S.S.
It served on the aircraft carrier Hr.Ms.	Sirvió en el portaaviones Hr.Ms.
An Order delegation visited the aircraft carrier Garibaldi, flagship of operation Sophia.	Una delegación de la Orden visitó el portaaviones Garibaldi, buque insignia de la operación Sophia.
Later on, the aircraft carrier Siboney and the destroyer Basset arrived to the zone.	Más adelante llegó el portaviones Siboney y el destructor Basset.
Far more powerful than the aircraft carrier.	Más poderos que el portaaviones.
Approximately 27,000 US troops and the aircraft carrier USS Nimitz take part in the exercises.	Cerca de 27.000 soldados estadounidenses y el portaaviones USS Nimitz participan en los entrenamientos.
Apollo 16 arrival ceremony on the aircraft carrier USS Ticonderoga, NASA foto no.	Ceremonia de vuelta de Apolo 16 en el portaviones USS Ticonderoga, foto de la NASA no.
There's a little bit of a side story on the disk that landed on the aircraft carrier.	Hay un poco de una historia paralela sobre el disco que aterrizó en el portaaviones.
Air Force aircraft from the aircraft carrier bombed two small towns in North Vietnam.	Aviones de la Fuerza Aérea de los portaaviones bombardearon dos pequeños pueblos en el norte de Vietnam.
Unable to manoeuvre any closer to the aircraft carrier, the migrants' boat drifted away.	Incapaz de maniobrar más cerca del portaaviones, la embarcación migrante fue llevada por la corriente.
Upon its return, the aircraft carrier headed to Norfolk, Virginia, where it refueled and is undergoing maintenance.	A su regreso, el portaaviones se dirigió a Norfolk, Virginia, para tareas de reabastecimiento de combustible y mantenimiento.
The main task of the aircraft carrier with its aircraft carrier fleet, seize air and sea battle zone.	La tarea principal del portaaviones con su flota de portaaviones, tomar el aire y la zona de batalla naval.
The dolphins sense of echo localization is far better than the ones used on the aircraft carrier or atomic submarines.	El sentido de eco localización de los delfines es muchísimo mejor que el de los portaaviones o los submarinos atómicos.
These are images of the destroyer and the aircraft carrier moored in the West Coast of Manhattan in 2011.	Estas fotografías fueron tomadas en el destructor y el porta-aviones anclados en la costa oeste de Manhattan, en 2011.
With the fact that the aircraft carrier has a draft of 12 meters, destroyers 9 meters, and cruisers 10 meters.	Con el hecho de que el portaaviones tiene un calado de 12 metros, destructores de 9 metros y cruceros de 10 metros.
The naval group of the aircraft carrier USS Harry S. Truman left its base in Norfolk, apparently to take position facing Syria.	El grupo naval encabezado por el portaaviones USS Harry S. Truman zarpó de su base en Norfolk, aparentemente para posicionarse frente a Siria.
Meanwhile, the aircraft carrier USS John F. Kennedy arrived in the area, according to Escobar, who did not say when air strikes would begin.	Mientras tanto, llegó a la zona el portaaviones USS John F. Kennedy, dijo Escobar, quien no precisó cuando comenzarían los ataques aéreos.
Launched in 1943, the aircraft carrier Intrepid fought in World War II, surviving five kamikaze attacks and one torpedo strike.	El portaaviones Intrepid, botado en 1943, luchó en la Segunda Guerra Mundial y sobrevivió a cinco ataques de kamikazes y a un ataque de torpedos.
In November, the aircraft carrier Nimitz dropped anchor in Honduran waters, where its officials were welcomed by armed forces chief General Gustavo Alvarez Martinez.	En noviembre, el portaaviones NIMITZ ancló en aguas hondureñas donde fue recibido por el jefe del ejército, general Gustavo Alvarez.