adversity

la adversidad

Perhaps the Adversity Score will be largely ignored by colleges as the SAT Essay has been?	Tal vez el puntaje de adversidad sea ignorado en gran medida por las universidades como lo ha sido el ensayo SAT.
There is grave concern over how the Adversity Score is actually determined and compared as well as the potential manipulation of factors to allow for students to increase their score.	Existe una gran preocupación acerca de cómo se determina y compara realmente el puntaje de adversidad, así como la posible manipulación de factores para permitir que los alumnos aumenten su puntaje.
The Adversity Score is actually part of the SAT's new Environmental Context Dashboard which compares the student's score to other students in their high school, neighborhood, and even nationwide.	La Puntuación de Adversidad es en realidad parte del nuevo panel de contexto ambiental del SAT, que compara la puntuación del estudiante con otros estudiantes en su escuela secundaria, vecindario e incluso en todo el país.
The colleges that tried the Adversity Score during the beta test reported to the College Board that it was helpful in understanding why students had low scores and some of the difficulties in obtaining a high score.	Las universidades que probaron el puntaje de adversidad durante la prueba beta informaron al College Board que era útil para comprender por qué los estudiantes tenían puntajes bajos y algunas de las dificultades para obtener un puntaje alto.
Affirmative Action is a practice of considering race and ethnicity in admissions in order to promote diversity but if Affirmative Action is eliminated, the Adversity Score could be used as a tool to continue promoting a diverse student body.	La acción afirmativa es una práctica de considerar la raza y el origen étnico en las admisiones para promover la diversidad, pero si se elimina la acción afirmativa, el puntaje de adversidad podría utilizarse como una herramienta para continuar promoviendo un cuerpo estudiantil diverso.
Be strong in the adversity and kind in the victory.	Sed fuertes en la adversidad y la clase en la victoria.
The depth of the adversity shows the depth of his strength.	La profundidad de la adversidad muestra la profundidad de su fuerza.
However, the adversity prophecy is immediately followed by the promise of salvation.	Sin embargo, a la profecía de adversidad sigue inmediatamente la promesa de salvación.
The camera is on men united in the adversity, struck by History.	Pone en escena unos hombres unidos en la adversidad, golpeados por la Historia.
They emphasize that the athlete, despite the adversity, always maintained an irreproachable behavior.	Destacan que el atleta, pese a la adversidad, siempre se mantuvo con una conducta intachable.
Great was the adversity.	Grande fue la adversidad.
The man, when has been beaten by the adversity, feels frequently the temptation to flee.	El hombre, al ser batido por la adversidad, se siente con frecuencia tentado a huir.
Among the adversity of the lenticus are mainly the oidio, the mites and the coccinella.	Entre las dificultades de la masilla que recuerdan especialmente el oídio, ácaros y cochinillas.
Before the adversity we substitute, why to me? for, why to me?	Ante la adversidad sustituimos el ¿Por qué a mí? por ¿Para qué a mí?
Each woman lives under the adversity of discrimination in the South during the Jim Crow era.	Cada mujer vive bajo la adversidad de la discriminación en el Sur durante la era de Jim Crow.
The plan to report the adversity score only to the college is another example of not being transparent.	El plan para reportar el puntaje de adversidad solo a la universidad es otro ejemplo de no ser transparente.
It is indestructible, and will always overcome the adversity and oppression that is deliberately perpetrated by the dark forces.	Es indestructible y siempre superará la adversidad y la opresión que es perpetrada deliberadamente por las fuerzas oscuras.
Many of you have suffered so much that you do not feel or care about the adversity of others.	Muchos de vosotros habíais sufrido tanto, que no sentíais ni os importaba el dolor de los demás.
From the immense power of Nature to footprints of Man in his struggle for surviving and defeating the adversity.	Desde el inmenso poder de la Naturaleza hasta las huellas del Hombre en su lucha por sobrevivir y vencer a la adversidad.
TnD and ODIHR staff was running around, overworked, totally stressed but handling all the adversity.	Los empleados de TnD y ODHIR corrieron en todas partes, mucho trabajo, completamento estrésados pero librandose de todas las dificultades.