adulthood

la edad adulta

Today there are also a large number of events that reflect rebellion–I am thinking of Chiapas, or of Argentina in December of 2001–that constantly remind us that rebellion today is the adulthood of culture.	Hay una cantidad de hechos que marcan también la rebeldía —estoy pensando en Chiapas o estoy pensando en la Argentina de diciembre del 2001—, que nos recuerdan siempre que hoy la rebeldía es la adultez de la cultura.
Early stress and footprint at the adulthood: experimental models with rodents.	Estrés temprano y huellas en la vida adulta: modelos experimentales en roedores.
Malnutrition can lead to impaired cerebral development of children, thus affecting the school performance and the productivity in the adulthood[2],[3].	La malnutrición puede perjudicar el desarrollo cerebral del niño, lo que repercute en su desempeño escolar y productividad cuando alcanza la adultez [2],[3].
It sacrifices authority and the adulthood of interrelation expected in common life, and it holds up society or community in its need of common decisions to develop.	Ella sacrifica la autoridad y la adultez de interrelación que supone la vida común, y estanca a la sociedad o a la comunidad en su necesidad de decisiones comunes para desarrollarse.
The importance of this capacity of oratorical is exemplified with this habit: at 16 years children should give an oratorical test in front of cacique to enter in the adulthood.	La importancia de esta capacidad de oratoria queda ejemplificada con esta costumbre: a los 16 años los niños debían dar una prueba de oratoria frente al cacique para ingresar en la adultez.