thaw out

So, this guy's gonna thaw out by tomorrow, right?
Entonces este chico se va a descongelar para mañana, ¿verdad?
This will help it thaw out more evenly.
Esto ayudará a que se descongele más uniformemente.
It is also easy to freeze and to thaw out.
También es fácil de congelar y descongelar.
I don't know what to do, let him thaw out.
Yo no sé qué no, déjelo descongelar.
The snow has started to thaw out.
La nieve ha comenzado a derretirse.
Do NOT thaw out a frostbitten area if it cannot be kept thawed.
NO descongele un área si no se puede mantener descongelada.
I guess I just didn't thaw out fast enough.
Supongo que no me descongelé lo bastante rápido.
This will give them the morning to thaw out in your child's lunchbox.
Esto les dará la mañana para descongelarse en la lonchera de su hijo.
She'll have to thaw out the map.
Tendrá que descongelar el mapa.
Why don't you thaw out, hmm?
¿Por qué no te relajas, eh?
I'll put you somewhere to thaw out.
Te pondré a descongelar en algún lado.
Soon as my hands thaw out, sir.
En cuanto se me descongelen las manos.
Try to create matches to thaw out dolphins, polar bears and other animals encased in ice.
Prueba creando combinaciones para descongelar delfines, osos polares y otros animales encerrados en hielo.
Begins to gradually respond to human warmth, thaw out with one's heart.
Poco a poco comienza a responder a la calidez humana para descongelar el corazón.
Completely thaw out the chorizos to room temperature before roasting in the oven, frying or grilling them.
Descongela los chorizos completamente a temperatura ambiente antes de asar en el horno, freír o colocarlos a la parrilla.
Thaw out a frostbitten area if it cannot be kept thawed.
Descongele una zona si no se puede mantener descongelada.
So, this guy's gonna thaw out by tomorrow, right?
Así que este tío se va a descongelar mañana, ¿no?
Into the kitchen, son, and thaw out some ice.
Ve a la cocina y descongela un poco de hielo.
She'll thaw out in a day or two.
Saldrá en un día o dos.
They'll thaw out this summer, and that will be it.
Este verano se descongelarán y todo terminará.
Word of the Day
tombstone