that's not so

Dictionary
Examples

For some people that's not so easy to do, obviously.	Para algunas personas, eso no es tan fácil de hacer, obviamente.
And in this world, that's not so easy to come by:	Y en este mundo, eso no es tan fácil de conseguir.
At our age, finding another woman like that's not so easy.	A nuestra edad, encontrar a otra mujer así no es fácil.
Well, there's some fine print that's not so great.	Bueno, hay una letra pequeña que no está tan bien.
Someone's got a secret crush that's not so secret.	Alguien tiene un amor secreto que no es tan secreto.
In my NDE I learned that that's not so.	En mi ECM aprendí que eso no es así.
They'll find a way to do it that's not so obvious.	Encontrarán una forma de hacerlo que no resulte demasiado obvia.
She went off at exit 19, that's not so far away.	Ella se fue en la salida 19, eso no es tan lejos.
No, but they're scared of you, and that's not so good.	No, pero tienen miedo de ti, y eso no es tan bueno.
Even when these figures have many arms, that's not so difficult either.	Incluso cuando estas figuras tengan muchos brazos, no es tan difícil.
For a woman, a scar, well, that's not so romantic.	Para una mujer, una cicatriz no es tan romántica.
But, then, there's this other job that's not so easy.	Pero, hay otro trabajo, que no es tan fácil.
But if you're conservative, that's not so attractive.	Pero si eres conservador, no es tan atractivo.
Andy, I'm sorry mate, but that's not so good.	Andy, lo siento, pero que no es tan bueno.
I lost my job. Okay, well, that's not so bad.	Perdi mi trabajo Bueno, eso no es tan malo.
But that's not so easy these days.	Pero eso no es tan fácil en estos días.
Or you're gonna see a side of me that's not so accommodating.	O vas a ver un lado mío que no es tan cortés.
And that's not so unlikely, given how connected our world is.	Y eso es probable, dado lo conectado que está nuestro mundo.
Well, I guess that's not so bad.	Bueno, supongo que eso no es tan malo.
People are finding out even that's not so easy.	Están descubriendo que hasta eso no es tan fácil.