no es verdad

it's not true

Eso no es verdad, tiene un hijo y dos nietos.	That's not true, she has a son and two grandchildren.
Pero vuestra iluminación debería indicaros que esto no es verdad.	But your enlightenment should indicate that this is not true.
La investigación ha demostrado que esta creencia no es verdad. (1)	Research has shown that this belief is not true.(1)
Baba también dice que maya o ilusión no es verdad.	Baba also says that maya, or illusion, is not true.
Nada de esto es real, pero eso no es verdad.	None of this is real, but that isn't true.
Pero vuestro esclarecimiento debería indicaros que esto no es verdad.	But your enlightenment should indicate that this is not true.
Yo bailé con Ludwig, pero el resto no es verdad.	I did dance with Ludwig, but the rest isn't true.
Pero de nuevo os aseguro que esto no es verdad.	But again I assure you that this is not true.
Así que yo diría que esta parte no es verdad.	So I would say that this part is not true.
Sin embargo, esto no es verdad porque hay muchas religiones falsas.	However, this is not true because there are many false religions.
Pero esto no es verdad para otros de su profesión.	But this is not true for others in yourprofession.
Pero ahora encontraron algo en el cuerpo, ¿no es verdad?	But now you've found something on the body, haven't you?
Eso simplemente no es verdad y la ciencia tiene pruebas.	That is simply not true and science has proof.
Pero dijiste que estabas solo, y eso no es verdad.	But you said you were alone, that's not all right.
Además, el Ministerio de Estado dice que no es verdad.	Also the Ministry of State says it is not true
Te envió allí a robar la muñeca, ¿no es verdad?	She sent you there to steal the doll, isn't that right?
Siempre dice que eso no es verdad, pero lo es.	She always says that it isn't true, but it is.
Mírame a los ojos y dime que no es verdad.	Look into my eyes and tell me that is not true.
Pero esto no es verdad porque estás directamente accediendo a mí.	But this is not true because you are directly accessing me.
Usted sabe, no es verdad lo que dicen los periódicos.	You know, it's not true what the papers say.