that's not funny

no es gracioso

Edward, your know that's not funny.	Edward, tu sabes que eso no es divertido.
You can't tell me that's not funny.	No puedes decirme que eso no es divertido.
Oh, okay, I can admit that that's not funny.	Bueno, puedo admitir que eso no es gracioso.
Seriously, Alan, that's not funny anymore.	En serio, Alan, eso ya no es gracioso.
In a way that's not funny at all.	De cierto modo no es graciosa para nada.
We laughed when you did it with the stuffing, but that's not funny.	Nos reímos cuando hiciste eso con el relleno, pero esta vez no.
Well, you know what, that's not funny.	Pues, sabes qué, no es gracioso.
This is funny, ephraim, and that's not funny.	Esto es divertido, Ephraim, y al mismo tiempo no lo es.
You know, that's not funny.	Usted sabe, eso no es divertido.
Yeah, well, that's not funny.	Sí, bueno, eso no es divertido.
Yeah, that's, uh... that's not funny.	Sí, esto, uh... eso no es divertido.
Sorry, that's not funny.	Lo siento, eso no es gracioso.
Okay, okay, you, that's not funny.	Vale, vale, tu, eso no es gracioso.
Okay, well, that's not funny at all.	Ok, bien, eso no es demasiado divertido.
Eric, that's not funny.	Eric, eso no es gracioso.
Jackie, that's not funny.	Jackie, eso no es gracioso.
Tess, that's not funny.	Tess, eso no es gracioso.
Sophie, that's not funny.	Sophie, eso no es gracioso.
Rebecca, that's not funny.	Rebecca, eso no es gracioso.
Oh, that's not funny.	Oh, eso no es gracioso.