thank goodness

I wasn't sure at first, but now... thank goodness!	No estaba seguro al principio, pero ahora... ¡menos mal!
But I moved my heart to the other side, thank goodness.	Pero me mudé mi corazón para el otro lado, gracias a Dios.
Because I am not alive and never will be, thank goodness.	Porque no estoy vivo y nunca lo estaré, gracias a Dios.
Well, thank goodness your friend came along when she did.	Bueno, gracias a Dios que tu amigo llegó cuando lo hizo.
Then thank goodness I have you helping with the case.	Entonces gracias a Dios que le tengo para ayudar con el caso.
Well, thank goodness it wasn't for the math.	Bueno, gracias a Dios que no era para las matemáticas.
Then thank goodness I have you helping with the case.	Entonces doy gracias a Dios que está ayudando en el caso.
So you didn't get the job... thank goodness.	Así que usted no consiguió el trabajo... gracias a Dios.
Yes, but thank goodness you met me in time.	Sí, pero gracias a Dios me conociste a tiempo.
Women are never in their right senses, thank goodness.	Las mujeres nunca están en su sano juicio, gracias al cielo.
Oh thank goodness, I can understand you again.	Gracias a Dios, que te puedo entender de nuevo.
Dr Jackson, can I just say, thank goodness you're back.	Doctor Jackson, solo puedo decir, gracias a Dios que has vuelto.
Well, thank goodness somebody's having an exciting day.	Bueno, gracias a Dios que alguien está teniendo un día excitante.
But thank goodness you found me a nanny.	Pero gracias a Dios que me encontraste una niñera.
Peace and quiet, and thank goodness, no Tigger.	Paz y tranquilidad, y gracias al cielo, no está Tigger.
Peace and quiet... and thank goodness, no Tigger.	Paz y tranquilidad, y gracias al cielo, no está Tigger.
There have been arrests in Denmark and Germany, thank goodness.	Gracias a Dios se han producido arrestos en Dinamarca y Alemania.
Oh, thank goodness you're here, I don't speak any Spanish.	Oh, gracias a dios que llegaste, yo no hablo español.
And thank goodness I did. You must be tired.	Gracias a Dios lo hice, debes estar cansado.
I-I-I'm a friend of you son's. Oh, thank goodness.	Soy un amigo de tu hijo Oh, gracias a Dios.