testificar

Cientos de nosotros le testificamos a la gente.	Hundreds of us witnessed to people.
Después del encuentro de oración, nosotros testificamos el uno al otro hasta las 5 AM.	After the prayer meeting, we testify to one another until 5 AM.
Yo (Nosotros) testificamos que la informacion provista por mi (nosotros) es verdadera y correcta.	I (we) testify that the information provided by me (us) is truthful and correct.
Y ahora testificamos y proclamamos que en Él está la vida eterna.	And now we testify and proclaim to you that he is the one who is eternal life.
¿Qué pasa si testificamos?	I mean, what if we did testify?
Al partir un pan testificamos que todos somos miembros en un mismo cuerpo.	By sharing one bread we testify that we are all members of one and the same body.
Por ello, no debemos ser cobardes cuando testificamos el evangelio, como si este fuera falso.	So we must not become cowardly when we testify to the gospel as if it were false.
Y nosotros hemos visto y testificamos que el Padre ha enviado al Hijo para ser Salvador del mundo.	And we have seen and testify that the Father has sent the Son as Savior of the world.
Y nosotros hemos visto y testificamos que el Padre ha enviado al Hijo, el Salvador del mundo.	And we have seen and testify that the Father has sent his Son to be the Savior of the world.
Y nosotros hemos visto y testificamos que el Padre ha enviado al Hijo para ser Salvador del mundo.	And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
Y nosotros hemos visto y testificamos que el Padre ha enviado al Hijo para ser Salvador del mundo.	And we have seen and do testify, that the Father sent the Son to be the Savior of the world.
Y nosotros hemos visto y testificamos que el Padre ha enviado al Hijo, el Salvador del mundo.	And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
Y nosotros hemos visto, y testificamos que el Padre ha enviado a su Hijo para ser Salvador del mundo.	And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Savior of the world.
No nos olvidemos, sin embargo, que testificamos, no solo con nuestras bocas, sino que también—y muy poderosamente—con nuestra conducta.	Let us not forget, however, that we witness, not only with our mouths, but also—and very powerfully—with our behaviour.
Los incidentes, casi-accidentes e accidentes sobre los que testificamos o somos víctimas son ricos de enseñanzas para nosotros mismo y los otros.	There is much to be learned from the incidents, near-accidents and accidents that we witness or suffer.
Cuando testificamos a los incrédulos, debemos desafiar su cosmovisión y mostrar cómo la cosmovisión bíblica le da un mejor sentido a nuestro mundo.	When witnessing to unbelievers, we should challenge their worldview and show how the biblical worldview makes better sense of our world.
Muymente hablamos que que sabemos, y testificamos a que que hemos visto, y el recibe no nuestro testigo.	Verily we speak that which we do know, and bear witness to that which we have seen, and ye receive not our witness.
¿Qué lógica de la naturaleza, tal y como la testificamos en el reino animal, seguiría una trayectoria tan ajena al mundo natural?	What logic of nature, as we witness it in the animal kingdom, would follow such a trajectory so foreign to the natural world?
Por nuestra manera de vivir y por nuestros sermones condenamos la mundanalidad del mundo y testificamos que una vida mundana es mala.	By our way of life and by our sermons we condemn the worldliness of the world and testify that a worldly life is evil.
I JUAN 4: 14 Y nosotros hemos visto y testificamos que el Padre ha enviado al Hijo, el Salvador del mundo.	I JOHN 4:1 ∂† And we have seen and do testify that the Father sent the Son [to be] the Saviour of the world.