terminate

This program may be modified or terminated without prior notice.	Este programa puede ser modificado o cancelado sin aviso previo.
The visit may be terminated if children are unattended to.	La visita puede ser terminada si los niños están desatendidos.
All individuals confirmed as SCP-3007-2 are to be terminated immediately.	Todos los individuos confirmados como SCP-3007-2 deben ser terminados inmediatamente.
If the code ends with RTS, SMON is terminated.	Si el código termina con RTS, SMON es finalizado.
When he went to the Gerawan office, Gutierrez was terminated.	Cuando fue a la oficina de Gerawan, Gutiérrez fue despedido.
The display can be terminated at any time by pressing Ctrl-C.	La exhibición puede ser terminada en cualquier momento presionando Ctrl-C.
In this case, the contract will be terminated de facto.	En este caso, el contrato se dará por terminado de facto.
Another 143 workers were terminated, including about 25 union members.	Otro 143 trabajadores fueron despedidos, incluyendo cerca de 25 sindicalizados.
Programs may be modified or terminated without prior notice.	Los programas pueden ser modificados o cancelados sin previo aviso.
Also, check to see if the regional center has been terminated.	También, comprobar para ver si el centro regional ha sido finalizado.
The last two have been terminated by its members in 1998.	Los últimos dos fueron rescindidos por sus miembros en 1998.
Have you ever had your medical license suspended or terminated?	¿Alguna vez ha tenido su licencia médica suspendida o terminado?
A program may be modified or terminated without prior notice.	Los programas pueden ser modificados o cancelados sin previo aviso.
The array of pointers must be terminated by a NULL pointer.	El vector de punteros debe ser terminado por un puntero NULL.
Twenty-three of the 24 employees either resigned or were terminated.	Veintitrés de los 24 empleados renunciaron o fueron despedidos.
Subject was terminated and then incinerated along with the growths.	Sujeto fue neutralizado y luego incinerado junto a los brotes.
Workers who do not meet this requirement can be terminated.	Los trabajadores que no cumplan con este requisito podrán ser rescindidos.
But you terminated my client because her appearance changed.	Pero usted despidio a mi cliente porque su aspecto cambió.
Archie Hale was terminated from his job at age 62.	Archie Hale fue despedido de su trabajo a los 62 años.
BetMost and PokerInside amazing promotion can be terminated at any time.	Promoción increíble BetMost y PokerInside puede ser terminado en cualquier momento.