tepuy

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The whole day to explore the surface of the tepuy.	Usaremos todo este día para explorar la superficie del tepuy.
A tepuy in the background. Gran Sabana, south of Venezuela.	En segundo plano un tepui. Gran Sabana, sur de la Venezuela.
The top of the tepuy is very odd.	El tope del tepuy es bastante extraño.
Moreover, scientists have determined a flora and fauna characteristic for each tepuy.	Por otra parte, cientificos lograron distinguir una flora y una fauna caracteristicas a cada tepuy.
The following day, weather permitting, you will appreciate a gorgeous view of Yapacana tepuy, National Park.	Al día siguiente podemos apreciar una hermosa vista del tepuy Yapacana, Parque Nacional.
The Tepuyes are mountainous formations with unique characteristics, characterized by vertical walls and practically flat peaks, although there are tepuy that are exceptions to the rule.	Los tepuyes son formaciones montañosas con características únicas, caracterizadas por paredes verticales y picos prácticamente planos, aunque hay tepuyes que son excepciones a la regla.
Points of interest include the Guaharibo rapids, the Sierra Parima, Mawedi tepuy and waterfall, Maturaca hill and the petroglyphs of the Arata rapids.	Son sitios de interés el raudal de Guaharibo, la Sierra Parima, el tepuy Mawedi y su salto de agua, el cerro Maturaca, los petroglifos del raudal de Arata, entre otros.
We are gratified by mirific sights of the forest downwards, the majestic P-tari tepuy, and the triangular form of Wey Tepui in the background.	Tendremos hermosas vistas de la selva, teniendo a lo lejos la majestuosidad del P-tari tepuy (Tepuy El Budare) y más abajo y a lo lejos la forma triangular del Wey tepuy.
This is an unparalleled experience. The summit of this tepuy has 700 square km of surface and it is covered with exotic vegetation and unbelievable rock formations originated by the erosion.	La cumbre del mayor de los tepuis, con 700 km cuadrados de superficie, está cubierta con exótica e increíble vegetación, además de las insólitas formaciones creadas por la erosión.
The route that we currently use to ascend the tepuy is the same Gustavo Heny designed for Jimmy Angel and his team, while they were exploring the tepuy's summit looking for gold.	La ruta que actualmente se utiliza para ascender el tepui es la misma que Gustavo Heny diseñó para Jimmy Angel y su equipo, mientras éstos exploraban las cumbres del tepui en busca de oro.
All morning to explore the surface of the tepuy; we will have excellent sights of the other tepuis of the area and of the Carrao River that we will sail the following day.	Pasaremos la mañana caminando por la cima del Amauray, desde donde tendremos excelentes vistas a los demás tepuy de la zona y el río Carrao por donde navegaremos al día siguiente.
The Cerro Autana is a sacred tepuy for the ethnos Piaroa. In the Piaroa mythology it represents the tree of life that gives origin to all fruits which feed all men and animals.	El Cerro Autana es un tepuy sagrado para la etnia Piaroa, en cuya mitología representa el árbol de la vida, origen de todas las frutas que sirven de sustento al hombre y a los animales.
After breakfast we get ready for a jungle hike to Wahari mountain, just in front of Autana tepuy, where we will be able to observe a fascinating view of the region and the tepuy.	Después de desayunar nos preparamos para hacer una caminata hacia el cerro Wahari, situado muy cerca y en frente del tepuy Autana, donde se observa una fascinante vista del tepuy y de la región.
Un comfortable restaurante denominado Tepuy.	Un confortable restaurante denominado Tepuy.
Bathrooms have baths. A buffet breakfast is served daily in the Tepuy restaurant, located in the lobby.	Por las mañanas se sirve un desayuno buffet en el restaurante Tepuy, que está en el vestíbulo del hotel.
However, to scale the Auyantepui, shipments will begin in Uruyén or Kavac the other hand, in the southern end of Tepuy.	Sin embargo, para escalar el Auyantepui, las expediciones se inician en Uruyén o Kavac al otro lado, en el extremo sur del Tepuy.
We start heading in our 4X4 vehicles to the indigenous village of Paray Tepuy in the middle of the Canaima National where we start our trekking.	Comenzamos yendo en nuestros vehículos 4X4 hacia la aldea indígena de Paraty Tepuy, en el medio de Canaima Nacional, donde comenzaremos nuestro trekking.
Its fall is of 979 meters since the table of the Auyan Tepuy, in the forests of the macizo of the Guayanas.	Es la catarata interrumpida más alta del mundo, quince veces mayor que las cataratas del Niágara; su caída es de 979 metros desde la mesa del Auyan Tepuy, en las selvas del macizo de las Guayanas.
Follow the steps of great explorers such as Robert Schomburgk and Everhard Im Thurn to get to the top of the Tepuy that inspired Sir Arthur Conan Doyle to write his book of ¨The Lost World¨.	Sigue los pasos de grandes Exploradores como Robert Schomburgk y Everhard Im Thurn para llegar a la cima del Tepuy que inspiró a Sir Arthur Conan Doyle a escribir su novela ¨El Mundo Perdido¨.
Follow the steps of great explorers such as Robert Schomburgk and Everhard Im Thurn to get to the top of the Tepuy that inspired Sir Arthur Conan Doyle to write his book of ̈The Lost World ̈.	Sigue los pasos de grandes Exploradores como Robert Schomburgk y Everhard Im Thurn para llegar a la cima del Tepuy que inspiró a Sir Arthur Conan Doyle a escribir su novela ̈El Mundo Perdido.