tenure

Do longer tenured customers make a larger contribution to sales?	¿Los clientes de más antigüedad hacen una mayor contribución a las ventas?
Private universities have a smaller percentage of tenured, full-time teachers.	Las universidades privadas tienen un porcentaje menor de profesores permanentes, a jornada completa.
No, I heard his unit tenured a guy.	No, me han dicho que su unidad torturó a un hombre.
I'm not tenured like Stephen and Neal.	No estoy titulado como Stephen y Neal.
No, I heard his unit tenured a guy.	No, su unidad torturó a un hombre.
The longest tenured political prisoner stayed 28 years on Robben.	La permanencia más larga en Robben de prisioneros políticos fue de 28 años.
The petitioner states that this constitutes discriminatory treatment compared to tenured judges.	Se señala que ello constituye un trato discriminatorio en relación con los jueces titulares.
For tenured staff: from 28 June to 23 July 2010, included.	Para el PDI funcionario: del 28 de junio al 23 de julio de 2010, ambos incluidos.
I wasn't tenured, I had to leave.	No era titular, tuve que irme...
As already explained, the procedure for the appointment of tenured judges is completely different.	Como ya se explicó antes, el procedimiento para la designación de jueces titulares es completamente distinto.
A healthy trend would be to see more promoters among your customers who are more tenured.	Una tendencia saludable sería ver más promotores entre los clientes más antiguos.
Full-time tenured or tenure-track faculty engaged in externally funded research 0.0%	Profesores titulares o tenure-track a tiempo completo dedicado a la investigación con financiación externa 0.0%
The seminar was hosted by Prof. Robert Gahl, tenured professor of Fundamental Ethics.	El seminario fue impartido por el Prof. Robert Gahl, docente ordinario de Ética fundamental en nuestra Universidad.
ELI BUKSPAN is a tenured professor at the Radzyner Law School of the Interdisciplinary Center in Herzliya.	ELI BUKSPAN es profesor titular en la Escuela de Derecho Radzyner del Centro Interdisciplinario en Herzliya.
He obtained his doctorate in 1958 and was tenured at the same Faculty in 1971.	Obtuvo su doctorado en 1958 y volvió a doctorar en 1971 en la misma facultad.
I'm a tenured professor, which means, basically, I don't have to work anymore.	Yo soy profesor titular, lo que significa, básicamente, que no tengo que trabajar más.
They have tenured status and enjoy the same immunities as members of Parliament.	Gozan de un estatuto de inamovilidad y de las inmunidades reconocidas a los parlamentarios.
Today's tenured professors are often persons who grew up in the Civil Rights era.	Profesores titulares de hoy son a menudo las personas que crecieron en la era de los Derechos Civiles.
The State argues that Mrs. Maldonado Ordóñez' was not tenured in her positions.	El Estado argumenta que la señora Olga Yolanda Maldonado Ordóñez no se desempeñaba como titular en los cargos.
Lourdes VILADOMIU: PhD in Economics and tenured lecturer in the Department of Applied Economics, UAB.	Lourdes VILADOMIU: Doctora en Economía y profesora titular en el Departamento de Economía Aplicada de la UAB.