tentar

Popularity

4,000+ learners.

No, no lo tento claro.	No, I'm not really sure.
Me gustaba tanto el personaje, qeu de hecho tento un tatuaje en mi pierna de el.	I love that character so much, I've actually got a tattoo on my leg of the man himself.
Solo que tento mucho que vivir y poco tiempo para hacerlo.	It's just, I got a lot of living to do and not a lot of time to do it in. Actually...
Pero cada intento de perfección solo conduce a una confusión mayor y a más dolor, lo que únicamente da mayor ímpetu para tratar de ser más perfecto.	But each attempt at perfection leads only to greater confusion and sorrow which only gives greater impetus to be more perfect.
El trabajo sagrado le lleva a planos sagrados de consciencia y allí vive con o sin cuerpo hasta que se termine el resultado de su intento.	Sacred work leads him to sacred planes of consciousness. He lives there with or without a body until the result of his attempt is spent up.
En cuanto al capitán Speedy, seguía bramando en su cámara; y Picaporte, encargado de proveer a su sustento, no lo hacía sin tomar las mayores precauciones.	As for Captain Speedy, he continued to howl and growl in his cabin; and Passepartout, whose duty it was to carry him his meals, courageous as he was, took the greatest precautions.
Tento una primicia de verdad para ti.	I've got a real scoop for you.
Tento una pregunta para usted, señor.	I have a question foryou. sir.
De lo que identificamos la fuente moral original de los errores de Lutero que fue disputada por el Consejo de Tento: la presunción de salvación sin mérito como un remedio a la desesperación de la salvación por las obras.	From what we identify the original moral wellspring of Luther's errors that was contested by the Council of Tento: the presumption of salvation without merit as a remedy to despair of salvation by works.
Le tentó la cara, pero estaba fría como el hielo.	He felt his face, but it was cold as ice.
El asumió forma de serpiente y tentó a Eva.	He assumed the form of a serpent and tempted Eve.
Cuando su señora lo tentó, él no cometió adulterio con ella.	When his mistress tempted him, he did not commit adultery with her.
¿No lo tentó dejar de trabajar cuando ganó la lotería?	You weren't tempted to stop working when you won the lottery?
Me tentó la doble fórmula de la preparación.	I was tempted by the double formula of the preparation.
Tentó a los dragones y a muchos otros querubines.	She tempted the dragons and many other cherubim.
Él te tentó hasta que dejaste de orar, o debilitó tus oraciones.	He tempted you until you stopped praying, or weakened your prayers.
Fue esta fluctuación la que tentó a Visvamitra.	It was this fluctuation that tempted Visvamitra.
Eso fue lo que me tentó, la canción.	That is what tempted me, the song.
Así tentó a Adán y a Eva a que pecaran.	Thus he tempted Adam and Eve to sin.
La serpiente astuta que tentó al hombre hacia el pecado también recibió maldición.	The cunning serpent that tempted man to sin was also cursed.