tengo valor

Popularity

500+ learners.

Solo porque no tengo valor para ser otra cosa.	Just because I haven't the nerve to be anything else.
No tengo valor para estar contigo.	I have no courage to be with you
Sabes que no tengo valor, ni tampoco visión.	You know I have no courage, and I have no vision.
Lo siento, no tengo valor para hacerlo.	Sorry, I have no scoop to make.
No, no tengo valor para creer en una teoría tan avanzada.	Nope. I'm not bold enough to believe in theories like that.
Porque no tengo valor, no tengo agallas.	Because I have no spirit, no gumption.
No tengo valor, Tim.	But I have no courage, Tim.
No tengo valor para esto.	I have no nerves for it.
¡Pero no tengo valor!	But I got no courage!
No tengo valor para eso.	I have no stomach for these things.
Para ser sincero... todavía no tengo valor.	Well, to be quite candid.....I haven't quite worked up the nerve.
-¿No tengo valor aquí?	My value here is that I have no value?
Ya no tengo valor para hacer nada.	I don't have any more strength.
Oh, no sé por qué me retienen aquí, no tengo valor para ellos.	Oh I dunno why they want to keep me here, I'm no use to them.
¡Yo qué sé! Ni siquiera tengo valor de hablar con mi mujer.	I don't even have the courage anymore to speak to my own wife.
Lee tú; yo no tengo valor.	You read it, I cannot.
Le dije que no tengo valor.	I told you, I'm— I'm not courageous.
Me siento débil y quebrada, siento que no tengo valor ni belleza y que ahora, luego de todo este tiempo, me he autodestruido y he hecho algunas de las cosas que dije que nunca haría.	I feel so weak and broken, I feel that I have no value or beauty and now after all this time I have self destructed and doing some of the things that i said I would never do.
Es posible que tenga un buen cuerpo pero no tengo valor.	You might have a good body but I have courage.
Podría derribarte con la cabeza, pero no tengo valor.	I should clobber you over the head, but I don't have the courage.