tener tiempo para

Poner en la mesa comida, y tener tiempo para pensar.
Put food on the table, and had time to think.
¿Vas a tener tiempo para eso en Kent?
Are you going to have time for that in Kent?
No sé si vamos a tener tiempo para todo.
I don't know if we're gonna have time for everything.
De todos modos, no vas a tener tiempo para escoger Violets.
Anyway, you're not gonna have any time to pick Violets.
¿Pero cuándo voy a tener tiempo para aprender otro idioma?
But when am I gonna have time to learn another language?
¿Cuándo vas a tener tiempo para conducir un taxi?
When are you going to have time to drive a cab?
Qué mal es no tener tiempo para hacer algunos escáners.
Too bad we don't have time to run some scans.
No vamos a tener tiempo para ir al club náutico.
We're not gonna have time to make that yacht club.
Ella quiere dejar de trabajar para tener tiempo para la familia.
She wants to quit working to have time for the family.
Mira, realmente no hacemos tener tiempo para luchar en este momento.
Look, we really don't have time to fight right now.
También debe asegurarse de tener tiempo para relajarse cada día.
You should also make sure to take time to relax each day.
Así que comienzan a tener tiempo para la oración.
Thus they begin to have time for prayer.
Y, ¿cuándo vas a tener tiempo para estudiar?
And, uh, when are you gonna have time for studying?
La, eh, la gran artista debe tener tiempo para crear.
The, er, the great artist must be allowed time to create.
No estoy segura de tener tiempo para una vida personal.
I'm not sure I have time for a personal life.
Trata de tener tiempo para ti este fin de semana.
Try to take some time for yourself this weekend.
Permítase tener tiempo para superar su culpa o vergüenza.
Allow yourself time to overcome your guilt and shame.
No vas a tener tiempo para esa clase de chiquilinadas ahora, Anna.
You won't have time for that sort of childishness now, Anna.
Bueno, podrías haber pedido aplazarlo para tener tiempo para encontrarla.
Well, you could've asked for postponement to have time to find her.
¿Vais a tener tiempo para las solicitudes a la universidad?
Are you going to have time for college applications?
Word of the Day
to sprinkle