to have time to

Translator
Examples

We're only going to have time to try this once.	Solo vamos a tener tiempo de intentar esto una vez.
When are you going to have time to drive a cab?	¿Cuándo vas a tener tiempo para conducir un taxi?
Well, you could've asked for postponement to have time to find her.	Bueno, podrías haber pedido aplazarlo para tener tiempo para encontrarla.
No one else seems to have time to tell me.	Nadie más parece tener tiempo para decirme.
I want you to have time to think about your sins.	Quiero que tengan tiempo para pensar en sus pecados.
You're not going to have time to drink that, you know.	No va a tener tiempo de tomarse eso, sabe.
Agree, long enough to have time to get bored.	De acuerdo, suficiente tiempo para tener tiempo para aburrirse.
Well, you could've asked for postponement to have time to find her.	Bueno, podrías haber pedido aplazarlo para tener tiempo para encontrarla.
It must be so nice to have time to waste.	Debe ser agradable tener tanto tiempo que perder.
Oh, I'm not going to have time to do that, sweetheart.	No voy a tener tiempo de hacer eso, cariño.
Yes, and yet you always seem to have time to criticize my life.	Sí, y aun así siempre pareces tener tiempo para criticar mi vida.
(L) Well, are we going to have time to do all these things?	(L) Bueno, ¿vamos a tener tiempo de hacer todas esas cosas?
That you became a chauffeur because you wanted to have time to read.	Que te volviste chofer porque querias tener tiempo para leer.
When are you going to have time to learn?	¿Cuándo vas a tener tiempo para aprender?
When are you going to have time to live?	¿Cuándo vas a tener tiempo para vivir?
I would like to have time to rework my style and my subjects.	Me gustaría tener tiempo para retrabajar mi estilo y mis temas.
And when it does, we're only going to have time to say...	Y cuando lo haga, solo tendremos tiempo de decir:
You're not going to have time to read!	¡No vas a tener tiempo para leer!
You're not going to have time to read!	¡No vas a tener tiempo para leer!
We're waiting for you to have time to talk to the students.	Deseamos que tengas tiempo para hablar con los estudiantes.