tener que hacer

Para una hermana a tener que hacer eso es intolerable.
For a sister to have to do that is intolerable.
No vas a tener que hacer nada de esto solo.
You're not gonna have to do any of this alone.
Solo vamos a tener que hacer lo mejor de esto.
We're just gonna have to make the best of this.
Vas a tener que hacer mucho mejor que eso, Capitán.
You're gonna have to do a lot better than that, Captain.
Bueno, entonces vais a tener que hacer otro pastel.
Well, then you're going to have to make another cake.
Vas a tener que hacer las obras ahora, Nick.
You're going to have to make the plays now, Nick.
Vamos a tener que hacer un par de paradas, ¿vale?
We are gonna have to make a couple of stops, okay?
Vamos a tener que hacer esto de la manera difícil.
We're going to have to do this the hard way.
No, vas a tener que hacer mucho más que eso.
No, you're gonna have to do a lot more than that.
Voy a tener que hacer algunos ajustes a tu programa.
I'm gonna have to make some adjustments to your program.
Pues, vas a tener que hacer algo mejor que eso.
Well, you're going to have to do better than that.
¿Por qué debe siempre tener que hacer el trabajo sucio?
Why should you always have to do the grunt work?
Vas a tener que hacer un esfuerzo esta vez.
You're going to have to make an effort this time.
Vamos a tener que hacer una declaración cuando aterricemos.
We're gonna have to make a statement when we land.
Usted puede vender su cartera sin tener que hacer gasto extra.
You can sell your portfolio without having to do extra expense.
Vamos a tener que hacer un par de viajes.
We're gonna have to make a couple of trips.
Vamos a tener que hacer mucho más que eso.
We're gonna have to do a lot more than that.
Ahora usted va a tener que hacer una cierta investigación.
Now you are going to have to do some research.
Porque cuando esto pase, vas a tener que hacer una declaración.
Because when this happens, you're gonna need to make a statement.
Vamos a tener que hacer esto de la manera difícil.
We're gonna have to do this the hard way.
Word of the Day
relief