tener planes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los MSP necesitan tener planes simples de ventas con incentivos claros.	MSPs need to have simple sales plans with clear incentives in place.
Tengo un plan que es no tener planes.	I have a plan which is no plans.
Los estudiantes siempre deben tener planes de respaldo.	Students should always have backup plans.
Guangdong, Chongqing y Shanghai parecen tener planes más detallados que otras provincias.	Guangdong, Chongqing and Shanghai, appear to have more detailed plans than some other provinces.
Mi plan era no tener planes.	My plan was to have no plans.
Con la actividad de vuestras otras bandas, ¿es realmente posible tener planes de futuro con NF?	With the activity of your other bands, is actually possible to have future plans with NF?
Pero en el caso de que no lo hacemos, tenemos que tener planes de contingencia establecidos.	But in case we don't, we need to have contingency plans in place.
Q ¿Necesito tener planes específicos antes de solicitar una autorización de viaje?	Q Do I need to have any specific plans before I apply for a Travel Authorization?
Jace, siempre partidario de tener planes de contingencia, decidió acompañar a la joven capitana durante su misión.	Always one in favor of a contingency plan, Jace accompanied the young captain on her mission.
Asegúrate de tener planes de seguro que cubran el costo de los tratamientos médicos cuando estés en Ucrania.	Make sure you have insurance plans that will cover the cost of medical treatments when you are in Ukraine.
Las compañías internacionales suelen tener planes de pensiones privados que sus empleados pueden pagar en, independientemente de su ubicación actual.	International companies commonly have private pension plans that their employees can pay into, regardless of their current location.
Sea la ideología que esté en el gobierno debería establecer metas, tener planes de acción, estandarizar, reforzar la máquina pública.	Any dominating ideology must set goals, have an action plan, standardize procedures, and strengthen the public machinery.
Los clientes de AT&T deben tener planes con servicio pospago que utilice dispositivos compatibles con HD Voice de AT&T suministrados correctamente.	AT&T customers must be on postpaid plans using properly provisioned AT&T HD Voice capable devices.
Aunque debas tener planes a corto, mediano y largo plazo para tu vida, debes estar abierto a realizar cambios cuando sea necesario.	Although you should have short-, medium- and long-term plans for your life, you must be open to make changes when necessary.
El restaurador que quiere vender su local puede tener planes futuros que pongan en peligro el funcionamiento del establecimiento que estamos adquiriendo.	Restaurateur who wants to sell their home can have future plans that jeopardize the functioning of the establishment we are acquiring.
Uno de ellos, Ana Gómez, estudiante universitaria y editora a tiempo parcial, dice tener planes de mudarse a Argentina el próximo año.	Among them is Ana Gómez, a university student and part-time editor who said that she plans to move to Argentina next year.
Aprender los mensajes de alerta y tener planes de emergencia en casos de huracán puede reducir los riesgos de lesión o de daños materiales. mayores.	Learning the hurricane warning messages and planning ahead can reduce the chances of injury or major property damage.
Se les pide a los padres de escuchar la radio o televisión y tener planes de emegencia para sus niños en caso de tal situación.	Parents are asked to listen to the radio and television and have emergency plans for their children in the event of such a situation.
Si planea viajar durante la temporada de huracanes a cualquier sitio susceptible a estas destructivas tormentas, asegúrese de tener planes alternativos para sus vacaciones.	If you do travel during hurricane season to anywhere that is susceptible to these destructive storms, be sure to have a backup vacation plan.
Debemos trabajar juntos como miembros de la OTAN para tener planes de contingencia para enfrentar a las nuevas amenazas, de donde quiera que vengan.	We must work together as NATO members so that we have contingency plans in place to deal with new threats, wherever they may come from.