tener confianza en

to trust in

Y para eso necesita tener confianza en su propia fuerza.	And for that it must have confidence in its own strength.
Ello permite tener confianza en la continuación del diálogo.	This allows us to trust in the continuation of dialogue.
Los consumidores necesitan tener confianza en los productos que consumen.	Consumers need to have confidence in the food they eat.
Con NTC, usted puede tener confianza en su donación.	With NTC, you have confidence in your donation.
El personal necesita tener confianza en su conocimiento y experiencia.	Staff need to be reassured about their knowledge and expertise.
No puedo pedir disculpas por tener confianza en mis habilidades.	I can't apologize for being confident in my abilities.
Expresaron comentarios positivos acerca de tener confianza en uno mismo.	They expressed positive comments about having confidence in themselves.
Era importante tener confianza en momentos como este.	It was important to be confident in moments like this.
Quien habla conmigo puede y debe tener confianza en mí.	Who talks to me can and must rely on me.
No puedo pedir disculpas por tener confianza en mis habilidades.	I can't apologize for being confident in my abilities.
Entonces, necesitamos tener confianza en nuestra capacidad de competir.	So we need to be confident in our ability to compete.
Queremos tener confianza en el trabajo que hacen aquí.	We all want to have confidence in the work you do here.
Y comprendo que es importante tener confianza en un sistema financiero.	And I understand it's important to have confidence in a financial system.
La semana pasada aprendimos como podemos tener confianza en nuestra salvación.	Last week we learned how we can have confidence in our salvation.
Krishnamurti: ¿Por qué debe usted tener confianza en mi?	Krishnamurti: Why should you have confidence in me?
Confiar y tener confianza en los principios universales.	Trust and have confidence in universal principles.
Sí, pero solamente porque no pueden tener confianza en mí.	Yes, but that's only because I can't be trusted.
Pero necesitamos diferenciar entre tener confianza en nuestras habilidades y ser orgullosos.	But we need to differentiate between confidence in our abilities and pride.
Lo importante es tener confianza en uno mismo.	The important thing is to have confidence in yourself.
Siempre me resultó difícil tener confianza en mí mismo.	I always find it difficult to be confident in myself.