tenemos que hablar

we need to talk

Este no es el mejor momento, pero tenemos que hablar.	This isn't the best time, but we have to talk.
Bueno, tenemos que hablar con él en privado, por favor.	Well, we need to speak with him in private, please.
Vale, pero tenemos que hablar sobre algo importante primero.	Okay, but we need to talk about something important first.
Dylan, tu padre y yo tenemos que hablar, en privado.	Dylan, your father and i need to talk... in private.
Pero tenemos que hablar con su antigua mujer de nuevo.	But we got to talk to his old lady again.
Ahora que el papeleo está firmado, tenemos que hablar.	Now that the paperwork is signed, we have to talk.
Yo soy el Inspector John Smith y tenemos que hablar.	I am Inspector John Smith and we need to talk.
Si es la víctima, tenemos que hablar con él.	If he's the victim, we need to speak to him.
¿Por qué tenemos que hablar de esto justo ahora?	Why do we have to talk about this right now?
Max, tenemos que hablar de lo que pasó anoche.	Max, we need to talk about what happened last night.
Esto no es ex parte, pero tenemos que hablar.	This is not ex parte, but we need to talk.
Ahora tenemos que hablar del futuro de esta familia.	Now we got to talk about the future of this family.
Si vamos a tener esta relación, tenemos que hablar.	If we're gonna have this relationship, we have to talk.
Bueno, tenemos que hablar de todo ello de todos modos.	Well, we need to talk about all of that anyway.
Es por eso que tenemos que hablar, y decir la verdad.	That's why we need to talk, and tell the truth.
Creo que tenemos que hablar de su comportamiento, Sr. Fletcher.	I think we need to discuss your behaviour, Mr Fletcher.
Para diseminar esta idea, tenemos que hablar acerca de la libertad.	To spread this idea, we have to talk about freedom.
Esto no es ex parte, pero tenemos que hablar.	This is not ex parte, but we need to talk.
Creo que tenemos que hablar de nuestro futuro, juntos.	I think we need to talk about our future, together.
Pero, hay algo de lo que tenemos que hablar, Zeek.	But, there is something we need to talk about, Zeek.