we need to talk

Okay, but we need to talk about something important first.
Vale, pero tenemos que hablar sobre algo importante primero.
When you're done helping your boyfriend, we need to talk.
Cuando hayas terminado de ayudar a tu novio, necesitamos hablar.
Amy, we need to talk about the way you dress.
Amy, necesitamos hablar sobre la manera que te vistes.
Because we need to talk, Ray, and he's a great facilitator.
Porque debemos hablar, Ray, y él es un gran facilitador.
I am Inspector John Smith and we need to talk.
Yo soy el Inspector John Smith y tenemos que hablar.
Max, we need to talk about what happened last night.
Max, tenemos que hablar de lo que pasó anoche.
This is not ex parte, but we need to talk.
Esto no es ex parte, pero tenemos que hablar.
Well, we need to talk about all of that anyway.
Bueno, tenemos que hablar de todo ello de todos modos.
Do we need to talk about what happened at the Dawning?
¿Tenemos que hablar sobre lo que sucedió en el Dawning?
That's why we need to talk, and tell the truth.
Es por eso que tenemos que hablar, y decir la verdad.
Still, we need to talk about what happened in Florida.
Aun así, debemos hablar acerca de lo que pasó en Florida.
This is not ex parte, but we need to talk.
Esto no es ex parte, pero tenemos que hablar.
I think we need to talk about our future, together.
Creo que tenemos que hablar de nuestro futuro, juntos.
But, there is something we need to talk about, Zeek.
Pero, hay algo de lo que tenemos que hablar, Zeek.
I apologize for the inconvenience, but we need to talk.
Me disculpo por las molestias, pero tenemos que hablar.
Guy, we need to talk about what happened at the lab.
Guy, necesitamos hablar sobre lo que sucedió en el laboratorio.
But we need to talk before you get on the plane.
Pero tenemos que hablar antes de que subas al avión.
Katie, we need to talk about your behavior lately.
Katie, tenemos que hablar de tu comportamiento últimamente.
Bart, we need to talk to you about your practice test.
Bart, necesitamos hablar con vos sobre tu examen de práctica.
Secondly, we need to talk about 80% of the budget.
En segundo lugar, hay que hablar del 80 % del presupuesto.
Word of the Day
gullible