tendré

Si eso es cierto, tendré que cumplir con mi deber.	If this is true, I to comply with my duty.
Pero no tendré que ser un plomero mucho tiempo más.	But I won't have to be a plumber much longer.
Uno de estos días, tendré que pagar por esta decisión.	One of these days, I'll have to pay for this choice.
Si mis colegas hacen su trabajo, tendré una chance.	If my colleagues do their jobs, we have a chance.
Mañana, pero tendré que estar en cama hasta el miércoles.	Tomorrow, but I have to stay in bed till Wednesday.
Después de la batalla, tendré tiempo para saborear su té.	After this battle,...I will have time to savor your tea.
Pero tendré que drenar la herida y volver a taparla.	But I'll have to drain the wound and repack it.
Déme una hora, y lo tendré todo bajo control aquí.	Give me an hour, and I'll have everything under control here.
Cuando venga a casa hoy, tendré una sorpresa para él.	When he comes home today, I have a surprise for him.
Al menos tendré una buena historia para mi primer día.	At least I'll have a good story for my first day.
Simplemente otros ocho años y tendré el problema resuelto.	Just another eight years and I'll have the problem solved.
Esta vez, tendré una carta de apoyo de usted.	This time, I'll have a letter of support from you.
¿Y cuánto tendré que pagar por este tipo de información?	How much will I pay for this type of information?
Pero tendré esa cicatriz para el resto de mi vida.	But I'll have a scar the rest of my life.
Entonces supongo que tendré que ir a por su yugular.	Then I guess we'll have to go for her jugular.
En unos cuantos meses, no tendré dinero para el alquiler.	In a few months I won't have money for rent.
Es verdad, tendré que dejar todo aquí en la Tierra.	It's true, I'll have to leave everything here on Earth.
Lapp, tendré que hablar con los mayores sobre este asunto.	Lapp, I'll have to speak with the elders on this matter.
Yo tendré que informar a mis superiores de esta situación.	I will have to advise my superiors of this situation.
Lo siento... pero tendré que presentar una denuncia contra usted.	Sorry but I'll have to file a complaint against you.