tender

Subsection 2 Reduction of numbers of candidates, tenders and solutions	Subsección 2 Reducción del número de candidatos, ofertas y soluciones
Article 66: Reduction of the number of tenders and solutions	Artículo 66: Reducción del número de ofertas y de soluciones
Closing date for the submission of tenders (date/time): … 1	Fin del plazo para la presentación de ofertas (fecha/hora): …
It shall only apply to tenders lodged after that date.	Solo se aplicará a las ofertas presentadas después de esa fecha.
Paragraph 2 addresses the contents of the initial tenders.	El párrafo 2 trata del contenido de las ofertas iniciales.
Article 66 Reduction of the number of tenders and solutions	Artículo 66 Reducción del número de ofertas y de soluciones
Committee for the evaluation of tenders and requests to participate	Comité de evaluación de las ofertas y solicitudes de participación
Closing date for the submission of tenders (date/time): …	Fin del plazo para la presentación de ofertas (fecha/hora): …
Time limits for receipt of tenders and requests to participate	Plazos de recepción de las ofertas y solicitudes de participación
What is the frequency and size of the tenders?	¿Cuál es la frecuencia y las dimensiones de las licitaciones?
Contractor profile Presentations, tenders, contract assignments and other relevant information.	Perfil de contratante Presentaciones, licitaciones, adjudicaciones y otras informaciones relevantes.
Our objective is to increase the number of cross-border tenders.	Nuestro objetivo es aumentar el número de adjudicaciones de contratos transfronterizas.
Ideal to hoist tenders (in pairs) or outboard engines.	Ideal para izar las ofertas (en pares) o motores fuera de borda.
Decisions on tenders and issuing of export licenses	Decisiones sobre las ofertas y expedición de certificados de exportación
Committee for the evaluation of tenders and requests to participate	Comité de evaluación de las ofertas y las solicitudes de participación
Especially suited for life rafts and small tenders Price: 10.70 €	Especialmente adecuado para las balsas salvavidas y pequeñas ofertas Precio: 10.70 €
The territorial distribution of official tenders is irregular.	El reparto territorial de la licitación oficial es irregular.
Harrah's Cherokee Casino tenders video games only, no table games.	Cherokee Harrah's Casino ofertas videojuegos solamente, no hay juegos de mesa.
Language or languages authorised for the presentation of candidatures or tenders.	Lengua o lenguas autorizadas para la presentación de candidaturas o de ofertas.
Advice on participation in public tenders for defence programmes.	Asesoramiento en procesos de licitación pública para programas de defensa.