tenderete

Probablemente, habéis lavado mal el tenderete o insuficientemente a menudo lo cambiáis.	Perhaps, you badly washed up a tray or insufficiently often it change.
La compré en un tenderete, en realidad.	I got it off a stall, actually.
Sé dónde podemos armar un tenderete.	I know how we can do a pitch.
Sí, tengo un tenderete.	Yeah, I've got a food stall.
¿Quién está vigilando el tenderete?	Who's watching the booth?
A zaderzhivanii las virutas bajo zhelezkoj o en el tenderete corrigen y comprueban el instrumento.	At zaderzhivanii shavings under a piece of iron or in a tray correct and check the tool.
En el tenderete de allí.	That booth over there.
Las dimensiones del tenderete pueden ser tales: la longitud de 800 1000 mm, la anchura 600 - 800 mm.	The sizes of a tray can be such: length of 800 1000 mm, width 600 - 800 mm.
En calidad de tal capacidad los maestros de casa de la fabricación del papel usan a menudo el tenderete felino.	As such capacity house masters of production of paper often use a cat's tray.
Será necesario el rodillo de la anchura de los 50-70 centímetros, el tenderete especial para el tinte y la escalera de tijera.	The roller 50-70 centimeters wide, a special tray for paint and a step-ladder will be necessary.
Es posible también la variante, cuando el tenderete es demasiado pequeño para la gata, por eso a ella es inconveniente.	The option when the tray is too small for a cat therefore to her it is inconvenient is also possible.
En este caso el agua, que ha pasado a través del techado, caerá en el tenderete y bajará rodando hacia abajo.	In this case the water which has leaked through a roof will get on a tray and will roll down downwards.
Al contenido en las condiciones de casa de la gata rusa azul debe conceder la atención especial a la limpieza de su tenderete.	At the contents in house conditions of the Russian blue cat it is necessary to pay special attention to purity of its tray.
Por eso para el tenderete usar lo mejor de todo el agregado con las propiedades buenas que absorben y no olvidar regularmente cambiarlo.	Therefore for a tray it is best of all to use a filler with the good absorbing properties and not to forget to change regularly it.
Stuslo recuerda por él el tenderete que consiste del fondo y dos paredes laterales, derribado por los clavos, que deben encontrarse en el espesor de la madera.	Stuslo reminds itself a tray consisting of a bottom and two lateral walls, brought down by nails which should be in thickness of wood.
El lugar en donde se come es también importante: una comida que viene de un tenderete presenta más riesgo que una comida tomada en el restaurante.	The place where you eat is also important: a meal coming from a street's stall presents more risk than a meal taken at the restaurant.
Si sois un grupo de estudiantes y queréis tener un tenderete para la Festa Major ya podéis solicitarla rellenando este formulario.	If you are a group of students and you wish to set up a stall for the Festa Major, you can now apply for it by filling in this form.
Durante algunos años se ha estado llevando una campaña contra estos camaradas, usando calumnias, rumores, robando sus libros y material de su tenderete político y maniobras burocráticas.	For some years a campaign against these comrades has been taking place, involving slanders, rumours, the stealing of a stall with their books and material and bureaucratic manoeuvres.
Si de tales tablas hacer la puerta o escudo cualquiera, disponiendo la tabla de los tenderetes en una parte, los productos tendrán la forma del tenderete ancho.	If of such boards to make a door or any board, having a board trays in one party products will have the form of a wide tray.
Ahora es posible comenzar la pintura de la parte básica del techo: estiráis la superficie por el rodillo es uniforme, periódicamente mojándolo en el tenderete con el tinte.	Now it is possible to start painting of the main part of a ceiling: roll a surface the roller evenly, periodically dipping it in a tray with paint.