tembloroso

trembling

¡Ooh... se pone un poco tembloroso, y el Ferrari viene!	Ooh... Getting a bit wobbly now, and the Ferrari's coming!
Yo había visto a un anciano tembloroso en la calle.	I had seen an elderly man shivering on the street.
Un accidente causado por un niño tembloroso, es todo.	An accident caused by a squirming child, that's all.
Sí, solo un poco tembloroso después del desastre, supongo.	Yeah. Just a bit shaky after the wreck, I guess.
El asiento de mi lado estaba un poco tembloroso.	The seat next to me was a little shaky.
También es útil para la persona con discapacidad dedo tembloroso.	Also useful for person with finger trembling disability.
Perdí 7 libras y aún estoy muy tembloroso.	I lost 7 pounds and am still very shaky.
También es útil para persona con discapacidad dedo tembloroso.	Also useful for person with finger trembling disability.
Nissa se alejó de la pared, con un labio tembloroso.	Nissa backed away from the wall, lip trembling.
Fue allí donde se le detuvo, lívido y tembloroso.	It was there that he was arrested, pale and trembling.
Oye, cariño, esto se podría poner un poco tembloroso.	Hey, sweetheart, it might get a little bumpy.
Sí, oye el trampolín tembloroso de un trueno.	Yes, he hears the trampoline shudder of thunder.
Lo único que pudo escribir fue mi nombre con un pulso tembloroso.	All she could write was my name with a shaky pen.
Se convierte en un triángulo isósceles, de nuevo muy tembloroso.	This becomes an isosceles triangle—again, very shaky.
Tan pronto como Juicio se fue, me paré tembloroso.	As soon as Judgment left, I stood up shakily.
¿No crees que se vea un poco tembloroso?	Don't you think he looks a bit shaky?
Se dieron un abrazo tembloroso, mitad fiebre y mitad frialdad.	They hugged trembling, in a half fever, half chill.
Pero, con visión borrosa y tembloroso, aparcar el coche se convertirá en desastres.	But, with blurry and shaky vision, parking the car will become disaster.
Probablemente haya unos cuantos músculos en la pierna, pero estoy tembloroso.	Probably a few leg muscles too, but I'm wobbly.
También hace que el Sígueme tembloroso compactador de carretera / hombro.	Also makes the Follow Me Wobbly road/shoulder compactor.