te

Cuando yo era joven, me persiguió un montón de telos .	When I was young, I chased a lot of telos.
El peculiar telos del capital, pues, consiste en expandirse sin cesar.	The peculiar telos of capital, then, is to expand endlessly.
La palabra telos conlleva un sentido de finalización o de cumplimiento.	The word telos has the sense of completion or fulfillment.
El final de la Revelación, su telos, todavía no llegó.	The ultimate end of revelation, its telos, has not yet come.
Tire hacia abajo los extremos a la posicion y telos temporalmente.	Pull the ends down to position and temporarily tie.
Como infinitud verdadera, su telos es él mismo; es su propia finalidad.	As true infinity its telos is itself; it is its own end.
Así que, ¿cuál es su telos?	So, what's your telos?
Son transgeneracionales, telos, y también piensan en varios futuros.	They're transgenerational. They're telos. They think about the futures.
Como fórmula general del capital, D-M-D' representa o recapitula el telos del capital.	As the general formula for capital, M-C-M´ thus represents or encapsulates the telos of capital.
Como infinitud falsa, su telos consiste en superarse a sí mismo, en incrementarse de forma incesante.	As false infinity, its telos is to surpass itself; its telos is never-ending growth.
A mí sin embargo no me parece que pueda confundirse el sentido político de la crítica con un telos de la historia.	But I think the political meaning of critique should not be mistaken for a historical telos.
La Sabiduría práctica está actuando con prudencia, en donde somos guiados por los objetivos propios (telos), o por los objetivos de una actividad en particular.	Practical wisdom is acting wisely, where we are guided by the proper aims (telos), or goals of a particular activity.
La teleología (de la palabra griega telos), dice que todos los fenómenos naturales, incluido el hombre, están determinados por una meta o designio.	Teleology (from the Greek word telos, an end) holds that all natural phenomena, including man, are determined by an ultimate goal or purpose.
Sin embargo, se trata de un telos peculiar, en el sentido de que solo constituye el punto de partida para un nuevo ciclo de valorización.	Yet this telos is a peculiar one, in that it merely forms the starting point for a new cycle of valorisation.
Los telômeros (del griego telos, final) representan las extremidades de los cromosomas, caracterizadas por una gran concentración de ADN repetitivo y no codificado de proteínas.	Telomeres (the Greek telos, end) represent the ends of chromosomes, characterized by a high concentration of a repetitive DNA and non-coding of protein.
Tan pronto como alcanza su telos, este resulta haber sido un espejismo; apenas alcanza su fin cuando éste vuelve a proyectarse más allá.	As soon as its telos is attained, it turns out to have been a mirage; no sooner is its end realised than it is posited anew.
Por último: pensamiento "telos", Consiste en hacer una única pregunta: ¿con qué fin? ¿Cuándo fue la última vez que se preguntaron: "¿Con qué fin?"?	The final, telos thinking. This comes from the Greek root. And it's really asking one question: When was the last time you asked yourself: To what end?
La introducción de principios de competencia en los mecanismos de intercambio garantiza el funcionamiento automático de una economía libidinal de beneficios y pérdidas, recompensas y castigos que, como un telos inmanente, impulsa todo el proceso hacia un crecimiento infinito.	The introduction of principles of competition into the mechanisms of exchange guarantees the automatic operation of a libidinal economy of gains and losses, rewards and punishments that like an immanent telos, drives the whole process towards infinite growth.
Este es el telos – la meta y el punto final – de la historia, y el sendero hacia su ilustración universal progresiva, superando gradualmente los demonios oscuros y espectros del mito y la irracionalidad, y en el proceso, uniendo a la humanidad.	This is the telos–the goal and end-point–of history, and the path towards it is progressive, universal enlightenment, gradually overcoming the dark demons and specters of myth and irrationality, and in the process, uniting humanity.
Todos muestran que es posible construir y forjar el carácter y mantener una profesión fiel a su propia misión; lo que Aristóteles llamaría el propio "telos" Ken y yo creemos que esto es lo que realmente quieren los profesionales.	Each of them shows that it is possible to build on and nurture character and keep a profession true to its proper mission—what Aristotle would have called its proper telos. And Ken and I believe that this is what practitioners actually want.