tell me what happened

Now, tell me what happened in the battle of Finow.	Ahora, dígame lo que pasó en la batalla de Finow.
Now, tell me what happened in the battle of finow.	Ahora, dime lo que pasó en la batalla de Finow.
Please just tell me what happened in that lab.	Por favor solo dígame lo que sucedió en ese laboratorio.
So you're ready to tell me what happened with Damon?	¿Estás lista para decirme lo que pasó con Damon?
So, you going to tell me what happened with Haley?	Así que, ¿vas a decirme qué pasó con Haley?
Then tell me what happened that day in the quarry.	Entonces, dígame qué pasó ese día en la cantera.
Can you tell me what happened when Henry had the seizure?	¿Puede decirme lo que pasó cuando Henry tuvo el ataque?
So, are you gonna tell me what happened with Chelsea?	Entonces, ¿vas a decirme lo que sucedió con Chelsea?
Norman, you need to tell me what happened that night.	Norman, tienes que decirme lo que pasó esa noche.
Why don't you tell me what happened in your apartment?	¿Por qué no me cuentas lo que pasó en tu departamento?
Now is your only chance to tell me what happened.	Ahora es tu última oportunidad de decirme qué pasó.
I can't stop them unless you tell me what happened.	No puedo detenerlos a menos que me digas qué pasó.
Don't try to tell me what happened, because I know.	No trates de decirme que pasó, porque yo lo sé.
All right, why don't you tell me what happened tonight?	Muy bien, ¿por qué no dime lo que pasó esta noche?
Why don't you tell me what happened in that apartment?	¿Por qué no me dices que ha pasado en ese apartamento?
But first, you need to tell me what happened here.	Pero primero, tienes que contarme qué pasó aquí.
So you gonna tell me what happened in New Orleans?	Entonces, ¿me vas a contar qué ocurrió en Nueva Orleans?
Mrs Tarling, could you tell me what happened that morning?	Sra. Tarling, ¿podría decirme qué pasó esa mañana?
Miss Sheridan, could you tell me what happened at the hotel?	Señorita Sheridan, ¿podría decirme qué pasó en el hotel?
So carry on from that moment and tell me what happened.	Así que continúa desde ese momento y dime qué pasó.