tell a lie

decir una mentira

Victor is too honest a boy to tell a lie.	Victor es un niño demasiado honesto para mentir.
Parents and adults punish children when they tell a lie.	Los padres y los adultos castigan a sus hijos cuando éstos mienten.
Never tell a lie, either for fun or from fear.	No mienta nunca, ni por placer ni por miedo.
She doesn't tell a lie, but you can tell she's thinking it.	Ella no miente, pero no puede contar lo que está pensando.
Lucas is too honest a boy to tell a lie.	Lucas es demasiado honesto que ni puede mentir.
I cannot tell a lie, I am proud to serve...	No puedo mentir, estoy orgulloso de servir...
You think I'd tell a lie to a cop?	¿Cree que le mentiría a un poli?
What should we do if we tell a lie?	¿Qué debemos hacer si hemos menti- do?
I cannot tell a lie, so I told you half a truth.	No puedo mentir, así que te cuento media verdad.
But you didn't tell a lie, Cornelius.	Pero tú no mentiste, Cornelius.
This significant number cannot tell a lie.	Este número significativo no puede mentir.
Miss Cooper, I cannot tell a lie.	Srta. Cooper, no puedo mentir.
I am certain you cannot tell a lie.	Estoy seguro que no puedes mentir.
To defend ourselves, we had to tell a lie.	Tuvimos que mentir para protegernos.
So... you cannot tell a lie.	Así que... no puedes mentir.
Chief, we cannot tell a lie.	Jefe, no podemos mentir.
No, no, I tell a lie. She went off in her car one day.	No, no, ahora que recuerdo, salió con el coche un día.
But you cannot tell a lie.	Pero no puedes mentir.
Do you ever tell a lie?	¿Alguna vez has mentido?
They never tell a lie.	Ellos jamás mienten.