telegrafiar

Si telegrafió encontrado para ser dañado el dispositivo debe ser substituido.	Should the cable the found to be damaged the device is to be replaced.
Lincoln telegrafió estas órdenes y envió un mensajero especial a Meade para instarlo a la acción instantánea.	Lincoln telegraphed his orders and then sent a special messenger to Meade demanding immediate action.
Me telegrafió pidiendo ayuda y por esa razón vine en el expreso de Londres.	You telegram med to me that you need help and for this reason I come by the express from London.
Dicho manifiesto, firmado por Lenin, se telegrafió a todos los centros industriales, donde desató nuevos levantamientos.	It was signed by Lenin and telegraphed immediately to all the industrial centers; this in turn sparked further risings.
El cardenal se dirigió entonces al nuncio, el cual telegrafió al Papa que nombró al padre Balaïn.	The Cardinal, then, spoke to the nuncio, who telegraphed the Pope who appointed Father Balaïn.
Tras el final de la partida, Kieseritzky quedó impresionado y telegrafió las jugadas a su club de ajedrez parisino.	Kieseritzky was very impressed when the game was over, and telegraphed the moves of the game to his Parisian chess club.
Lord Northcliffe más tarde, telegrafió las instrucciones al Director Gerente de The Times para disponer la orden para la renuncia del editor.	A few days later Lord Northcliffe telegraphed instructions to the Managing Director of The Times to arrange for the editor's resignation.
En enero, el Departamento telegrafió, a la gendarmería de Yeniseisk, advirtiéndoles que Sverdlov y Djugashvili, además de los cien rublos ya recibidos, estaban a punto de recibir otros cincuenta para organizar su fuga.	In January the Department telegraphed the Yeniseisk gendarmerie that Sverdlov and Djugashvili, in addition to the hundred rubles previously received, were to receive another fifty rubles toward the organization of their escape.
El telegrafió ó quizás el abogado lo hizo para decirme, que se lo comunique a usted para que fuese lo antes posible y tengo para él una buena porción de caballa, para que coma con su té.	He wired or rather the lawyer did to say I was to find you if you weren't in and you're to get there as soon as possible and I'd got him a nice piece of mackerel for his tea.
Mi padre me telegrafió unas palabras: Vuelve a casa.	My father telegraphed me a few simple words: Come home.
¿Por qué no me telegrafió madre a mí?	Why wouldn't Mother telegram me?
Me imagino que Angelo huyo, el telegrafió a Brizia por el dinero...	I figure since Angelo fled, he wired Brizia the money...
Me telegrafió diciendo que venía en este tren.	She telegraphed that she was arriving on this train. And she didn't come?
El soldado telegrafió a su esposa antes del combate para decirle lo mucho que la quería.	The soldier cabled his wife before the battle to tell her how much he loved her.