telefonear

to telephone

Popularity

1,000+ learners.

Entonces, ¿lo telefoneo cuando alguien se me aparezca?	Oh, so what? I phone you when someone comes to me?
Te telefoneo luego, te tengo que decir algo.	I'll call you later, we need to talk.
No te preocupes, yo la telefoneo.	Don't worry, I'll call her.
Yo nunca telefoneo a nadie.	I never telephone to anyone.
Si le entretienes, yo telefoneo.	You talk to him. I'll go across the street.
Realmente no puedo creer que ella haya descubierto como usar la cámara en su telefoneo.	I actually can't believe that she figured out How to use the camera on her phone.
Sattar Kassem: Los veo, los encuentro y les telefoneo, a Gaza, y aquí, en Cisjordania.	Sattar Kassem: I see them, I meet them, and I phone them in Gaza and here in the West Bank.
Vi un anuncio del Dr. Castillo ad en la revista Alive y mi marido telefoneo para preguntar si ayudaban con la enfermedad de Crohns.	I saw Dr. Castillo ad in the Alive magazine and my husband told me to phone and see if he helps Crohns.
Te telefoneo mañana y podemos comentar el orden del día.	I will call you tomorrow and we can discuss the agenda.
Si le telefoneo, se dará cuenta de lo alterada que estoy.	If I call him, he will realize how upset I am.
Les telefoneo mañana para confirmarles las reservas.	I will call you tomorrow to confirm your reservations.
Le telefoneo mañana si le es conveniente.	I will call you tomorrow if that's convenient.
Telefoneo a los jugadores.	I call the players.
Él telefoneo a un amigo suyo de la compañía.	Everything's fine. He called one of his friends at the railroad.
J aime Lee, un joven padre, llamó desde el telefoneo público en un hotel al periódico de una gran ciudad para darle al reportero una historia emocionante.	J ames Lee, a young father, phoned a large city newspaper from a hotel telephone to give a reporter a heart-rending story.
El propietario era extremadamente amable y hasta me telefoneo a mi casa de US cuando no se pudo comunicar por correo electrónico (yo ya me encontraba en Francia) para poder darme el código del edificio.	The owner was extremely kind, and even phoned my home in the US when he couldn't reach me by email (as I was already in France), in order to give me the codes to the building.
Dan, te telefoneo por algo que me preocupa mucho. Lo que me gustaría es, es preguntarte sobre, sin meterme en tus asuntos, sobre lo que pasó en la fabrica, sobre tu marcha.	Well, i'm telephoning, dan, about a matter that's given me a whole lot of concern, and what i'd like to do is, uh, is to ask about it without in no ways butting in.
¿Telefoneo a tu esposa?	Shall I phone your wife?