teléfono portátil

Tome el teléfono portátil y marque un número.
Lift the handset and dial a number.
¿Me prestas tu teléfono portátil?
Can I borrow your mobile phone?
Además, la tienda en línea Tomtop ofrece una variedad de auriculares y deportivos bolsillos del teléfono portátil.
In addition, the Tomtop online store offers a variety of headphones and portable sports phone pockets.
Usted puede escuchar música (de su tarjeta de sonido) mientras habla vía USB teléfono portátil.
You can even listen to music from your sound card while talking on the USB phone.
¿Eso es un teléfono portátil?
Is that a cellular phone? Yeah.
Podemos considerar que los implantes son, en verdad, una especie de teléfono portátil, siempre activo, de bajo peso.
Think of an implant, rather, as a type of portable, lightweight, ever-ready telephone.
Éste es el primer teléfono portátil con cobertura mundial de Inmarsat, diseñado especialmente para la red de comunicaciones vía satélite más fiable del mundo.
This is the first global handheld from Inmarsat - purpose-built for the most reliable satellite communications network in the world.
Opte por los teléfonos portátiles más antiguos en casa: Si tiene que utilizar un teléfono portátil en casa, utilice el tipo más antiguo el cual funciona a 900 MHz.
If you must use a portable home phone, use the older kind that operates at 900 MHz.
Ése es porqué la industria del teléfono portátil está cambiando tan rápidamente.
That's why the cellular telephone industry is changing so rapidly.
Selecciona tu teléfono celular móvil, teléfono portátil o ADP.
Select your mobile cellular phone, handheld, or PDA.
En los establecimientos penitenciarios el teléfono portátil no está autorizado.
The use of mobile telephones is not permitted in penal establishments.
El mejor teléfono portátil es el que absolutamente correcto para usted.
The best cellular phone is the one that is absolutely right for you.
Sin la batería del teléfono portátil, el teléfono de la célula no funciona.
Without the cellular phone battery, the cell phone does not work.
El uso del teléfono portátil a lo largo de la vía (línea telefónica directa).
The portable telephone use along the track (Direct telephone line).
Ha habido mejoras significativas llevadas a cabo recientemente en seguridad del teléfono portátil.
There have been significant improvements made recently in cellular phone security.
En cambio, casi el 60 por ciento de esas personas usan un teléfono portátil.
On the other hand, almost 60% of these people use a mobile phone.
Luego, en medio de la noche, estuve recibiendo llamadas en mi teléfono portátil.
Then in the middle of night I kept receiving calls on my mobile phone.
Algunos necesitan un teléfono portátil para el E-mail, enviando por telefax y practicando surf el Internet.
Some need a cellular telephone for e-mail, faxing and surfing the Internet.
¿Tienes un teléfono portátil?
You got a portable cellular phone or something?
Unos años antes, Nokia había lanzado el primer teléfono portátil para coches del mundo, el Mobira Talkman.
A few years before Nokia had launched the world's first portable car phone, Mobira Talkman.
Word of the Day
scar