- Examples
El 5 de noviembre de 1985 se volvió Obispo de Tehuacán. | On November 5, 1985, he became bishop of Tehuacán. |
Simultáneamente, en Xalapa y Tehuacán se realizaron sesiones educativas del ámbito organizacional. | Simultaneously, in Xalapa and Tehuacán educational sessions of the organizational scope were held. |
Alberta Cariño Trujillo estudió la licenciatura en educación primaria en Tehuacán, Puebla. | Alberta Cariño Trujillo earned a Bachelor's in primary education in Tehuacán, Puebla. |
Procedencia: Cerro la Carbonera, entre Tehuacán y el límite noroeste de Oaxaca. | Provenance: La Carbonera Hill, between Tehuacán and the North-East boundary of Oaxaca. |
Los olmecas y mayas cultivaban maíz en el valle de Tehuacán de México. | The Olmecs and Mayans cultivated maize in the Tehuacan valley of Mexico. |
Una cerveza y un Tehuacán. | A beer and a mineral water. |
Izquierda: La extensión de Tehuacán determinada por FUNDAR es señalada en rojo. | Left: The extension of the Tehuacán site, as determined by FUNDAR, is shown in red. |
En el Valle de Tehuacán, se originó la agricultura del maíz hace aproximadamente 7,000 años. | Agriculture originated in the valley of Tehuacan approximately 7000 years ago. |
Estos empleos son ofrecidos por empresas maquiladoras para la exportación, sobre todo, en el Valle de Tehuacán. | These jobs are offered by maquila companies for export, particularly in the Valley of Tehuacán. |
¿Cuál es el mejor momento para una reunión internacional con sede en Tehuacán, Puebla, México? | Want to see the time in Tehuacán, Puebla, Mexico compared with your home? |
Área geográfica: altiplano en el suroeste del estado de Oaxaca, a sur de la ciudad de Tehuacán, México. | Geographical area: plateaus south-west of Oaxaca State, south of Tehuacán city, Mexico. |
Los primeros vestigios sobre su consumo datan del año 4.000a.C. en el valle de Tehuacán, en México. | The first traces of its use date back 4.000aC in the Tehuacan Valley in Mexico. |
¿Está usted a punto de hacer una llamada telefónica de larga distancia internacional a Tehuacán, Puebla, México? | Are you about to make an International long distance phone call to Tehuacán, Puebla, Mexico? |
Estratigrafía cenozoica de la región de Tehuacán y su relación con el sector norte de la falla de Oaxaca. | Cenozoic stratigraphy of the Tehuacan region and its relationship with the northern sector of the Oaxaca fault. |
La Alcaldía Municipal de Tecoluca (departamento de San Vicente) pidió asesoría sobre el manejo del sitio arqueológico Tehuacán. | The Municipality of Tecoluca (Department of San Vicente) requested our collaboration for the management of the Tehuacán archaeological site. |
Adrián Silva Moreno colaboraba en diversos medios locales entre ellos: Diario Puntual, Radio 11.70 de Tehuacán y Global México. | Adrián Silva Moreno contributed to a number of local media outlets, including: Diario Puntual, Radio 11.70 of Tehuacán and Global México. |
Matilde Gil (izquierda) y Karla De León en el reconocimiento de límites de Tehuacán (estudio solicitado por la Alcaldía de Tecoluca). | Matilde Gil (left) and Karla De León during the limits survey of Tehuacán (a study requested by the Municipality of Tecoluca). |
Se encuentra en abundancia en el área de Tehuacán en el sur del estado de Puebla, donde existen muchos tipos de cactos. | It is found in abundance in the Tehuacan area of southern Puebla state, home to many types of cacti. |
En la zona de Tehuacán, al sur de Puebla, las organizaciones estiman que hay centenares de plantas maquiladoras, especialmente textiles y automotrices. | Local NGOs estimate that there are hundreds of maquilas in Tehuacán, south of Puebla, producing mainly textiles and autoparts. |
Derecha: Una presentación pública sobre Tehuacán es inaugurada por el Diputado Carlos Cortéz (a la izquierda) y el Alcalde Rigoberto Saravia (centro). | Right: A public presentation about Tehuacán is introduced by Carlos Cortéz (standing, Deputy of the Legislative Assembly) and Mayor Rigoberto Saravia (at center). |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
