technical inspections

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Using the car more often also meant more money on car servicing. Disregarding the insurance pay and technical inspections, which must be paid anyway, it all amounted to US$20 extra monthly.	Utilizar más el auto también implicaba más gasto de mantenimiento, que sin tomar en cuenta seguro y verificaciones que tienen que pagarse de cualquier forma, ascendía en promedio a unos $20USD mensuales adicionales.
Technical inspections and audits;	Inspecciones y pruebas técnicas;
Chapter 3 is dedicated to technical inspections.	El capítulo 3 está dedicado a las inspecciones técnicas.
We can carry out full technical inspections of all aspects of your vessel.	Podemos hacer inspecciónes técnicas completas de todos los aspectos de tu embarcación.
Ideal tool for use in technical inspections.	Herramienta ideal para su uso en los controles térmicos.
We perform the technical inspections of buildings.	Efectuamos las inspecciones técnica de edificios.
The apparatus is designed to be mainly used for technical inspections of cavities.	El aparato está diseñado para ser utilizado principalmente en la inspección técnica de cavidades.
If pre-flight inspections of aircraft are not technical inspections, then what are they?	Si las inspecciones prevuelo de las aeronaves no son inspecciones técnicas, ¿qué son?
However, customs clearance procedures remained slow and technical inspections complex.	Sin embargo, los procedimientos de despacho de aduana siguen siendo prolongados y las inspecciones técnicas complejas.
Carrying out of technical inspections	Realización de inspecciones técnicas
Roadside technical inspections may cover items and use the methods listed below.	Las inspecciones técnicas en carretera deberán controlar los elementos y utilizar los métodos que se recogen a continuación.
OBD-interface shall be able to communicate with common diagnostic tools used for periodic technical inspections.	La interfaz DAB podrá comunicar con las herramientas de diagnóstico comunes utilizadas para las inspecciones técnicas periódicas.
OBD-interface must be able to communicate with common diagnostic tools used for periodic technical inspections.	La interfaz OBD podrá comunicar con las herramientas de diagnóstico comunes utilizadas para las inspecciones técnicas periódicas.
OBD-interface must be able to communicate with common diagnostic tools used for periodic technical inspections.	La interfaz DAB podrá comunicar con las herramientas de diagnóstico comunes utilizadas para las inspecciones técnicas periódicas.
In our opinion, the frequency and scope of technical inspections of aircraft should be increased.	Según nuestro parecer, es preciso intensificar la frecuencia y amplitud de los controles técnicos de los aeropuertos.
Agreements should also lead to mutual acceptance of technical inspections of trucks and corresponding certificates.	Los acuerdos también deberían conducir a la aceptación mutua de las inspecciones técnicas de camiones y de los correspondientes certificados.
In particular, technical inspections of the ventilation and alarm system shall be recorded.	Se prestará especial atención al registro de las inspecciones técnicas de los sistemas de ventilación y de alarma.
I would also like to know whether you are debating urgent improvements to technical inspections on platforms.	También quisiera saber si la Comisión tiene previsto introducir mejoras urgentes en las inspecciones técnicas de plataformas.
We take charge of designing and executing technical inspections, traceability, materials' analysis, essays and samples of all kind.	Nos encargamos de diseñar y ejecutar inspecciones técnicas, trazabilidad, análisis de materiales, ensayos y pruebas de todo tipo.
They have taximeters, drivers are examined by a doctor, they have permission to transport, cars pass technical inspections.	Tienen taxímetros, los conductores son examinados por un médico, tienen permiso para el transporte, los automóviles pasan las inspecciones técnicas.