- Examples
The role of the teaching profession: recruitment, training and professional career. | En la función docente: reclutamiento, formación y carrera profesional. |
If I'm detached from my teaching profession, how can I teach? | Si me desapego de mi profesión, ¿Cómo puedo enseñar? |
I come from the teaching profession so to teach is pure vocation. | Vengo del magisterio así que lo de enseñar es pura vocación. |
Palabras llave: unionism; teaching profession; power; educational policy; Mexico. | Palabras llave: sindicalismo; magisterio; poder; política educativa; México. |
Today, the teaching profession is not attractive. | Hoy en día, es una profesión que no resulta atractiva. |
The teaching profession needs to be heralded. | La profesión de la enseñanza necesita ser proclamada. |
The teaching profession is not improvisational, nor is it a question of intuition. | La profesión del magisterio no se improvisa ni es cuestión de intuición. |
Palabras llave: history of education; women; teaching profession; literature; professional development; Mexico. | Palabras llave: historia de la educación; mujeres; magisterio; literatura; desarrollo profesional; México. |
The teaching profession is poorly paid and without great social prestige. | La profesión del maestro es mal remunerada y no goza de gran prestigio. |
Palabras llave: normal school education; teacher training; teaching profession; role of government; teachers; Mexico. | Palabras llave: educación normalista; formación de profesores; magisterio; papel del Estado; profesores; México. |
It is a negative message to all students willing to join the teaching profession. | Constituye un mensaje negativo para todos los estudiantes que desean abrazar la profesión de la enseñanza. |
The unions criticise the government for taking these measures without proper consultation with the teaching profession. | Los sindicatos critican al gobierno por tomar estas medidas sin consultarlas debidamente con el profesorado. |
This has led to an antagonistic relationship with some sectors of the teaching profession. | Eso ha contribuido a que algunos sectores del profesorado tengan una relación conflictiva con la Wikipedia. |
No other profession he knows of operates a pay scale like the teaching profession in Texas. | Ninguna otra profesión que él conoce opera una escala de pagos como la profesión del magisterio en Texas. |
Washington, DC--(HISPANIC PR WIRE)--May 2, 2006--The teaching profession has changed dramatically over the past 40 years. | Washington, DC--(HISPANIC PR WIRE)--2 de mayo de 2006--La profesión del magisterio ha cambiado drásticamente en los últimos 40 años. |
Women accounted for 62 per cent of the university students, and many were joining the teaching profession. | Corresponde a las mujeres el 62% entre los estudiantes universitarios, y muchas se dedican a la enseñanza. |
Because of this, he had to leave the teaching profession and is therefore forced to change profession. | En razón de eso, tuvo de dejar el magisterio, siendo por consiguiente forzado a cambiar de profesión. |
In Nicaragua, in contrast, the requisites for entering the teaching profession have been reduced. | En Nicaragua vamos en dirección contraria, porque se han reducido los parámetros para el ingreso al magisterio. |
The library is very useful for students, the teaching profession, researchers and for members of the institution itself. | La biblioteca es de gran utilidad para estudiantes, docentes, investigadores y para el personal de la propia institución. |
They will pay tribute to the teaching profession and its unique role in promoting recovery from crises. | En esta nueva edición, rendirán homenaje a esta profesión y su papel único para promover la recuperación de las crisis. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
