teaching profession

Dictionary
Examples

The role of the teaching profession: recruitment, training and professional career.	En la función docente: reclutamiento, formación y carrera profesional.
If I'm detached from my teaching profession, how can I teach?	Si me desapego de mi profesión, ¿Cómo puedo enseñar?
I come from the teaching profession so to teach is pure vocation.	Vengo del magisterio así que lo de enseñar es pura vocación.
Palabras llave: unionism; teaching profession; power; educational policy; Mexico.	Palabras llave: sindicalismo; magisterio; poder; política educativa; México.
Today, the teaching profession is not attractive.	Hoy en día, es una profesión que no resulta atractiva.
The teaching profession needs to be heralded.	La profesión de la enseñanza necesita ser proclamada.
The teaching profession is not improvisational, nor is it a question of intuition.	La profesión del magisterio no se improvisa ni es cuestión de intuición.
The teaching profession is poorly paid and without great social prestige.	La profesión del maestro es mal remunerada y no goza de gran prestigio.
It's because there's so much variation in the teaching profession.	Porque en la enseñanza hay mucha variabilidad.
Palabras llave: normal school education; teacher training; teaching profession; role of government; teachers; Mexico.	Palabras llave: educación normalista; formación de profesores; magisterio; papel del Estado; profesores; México.
It is a negative message to all students willing to join the teaching profession.	Constituye un mensaje negativo para todos los estudiantes que desean abrazar la profesión de la enseñanza.
The unions criticise the government for taking these measures without proper consultation with the teaching profession.	Los sindicatos critican al gobierno por tomar estas medidas sin consultarlas debidamente con el profesorado.
No other profession he knows of operates a pay scale like the teaching profession in Texas.	Ninguna otra profesión que él conoce opera una escala de pagos como la profesión del magisterio en Texas.
Washington, DC--(HISPANIC PR WIRE)--May 2, 2006--The teaching profession has changed dramatically over the past 40 years.	Washington, DC--(HISPANIC PR WIRE)--2 de mayo de 2006--La profesión del magisterio ha cambiado drásticamente en los últimos 40 años.
Women accounted for 62 per cent of the university students, and many were joining the teaching profession.	Corresponde a las mujeres el 62% entre los estudiantes universitarios, y muchas se dedican a la enseñanza.
In Nicaragua, in contrast, the requisites for entering the teaching profession have been reduced.	En Nicaragua vamos en dirección contraria, porque se han reducido los parámetros para el ingreso al magisterio.
They will pay tribute to the teaching profession and its unique role in promoting recovery from crises.	En esta nueva edición, rendirán homenaje a esta profesión y su papel único para promover la recuperación de las crisis.
Threats, persecution, beatings, murders unjust imprisonments and now you want to break the dignity of the teaching profession in absentia.	Con amenazas, persecuciones, golpes, encarcelamientos injustos y ahora asesinatos se quiere doblegar la dignidad del magisterio en rebeldía.
Please indicate measures undertaken to increase the participation of women in the teaching profession at university and junior colleges.	Sírvase indicar las medidas adoptadas para incrementar la participación de las mujeres en la docencia en universidades y colegios universitarios básicos.
Now let's think about the teaching profession in the region.	Ahora pensemos en la profesión docente en la región.